BILANCIO DI COPPIA - Bugo перевод на немецкий

BILANCIO DI COPPIA

Ho creato un precedente
Che tu non scorderai facilmente
Ho giocato in leggerezza
Come risollevarci?
Potrai mai, potrai mai
Recuperare la stima che tu hai perso di me?

Diciamolo chiaramente
Siamo cambiati
È cambiato tutto il mondo intorno a noi
E tu non sorridi più come una volta
Non sono qui per farti discorsi già sentiti
Ma, forse, noi non siamo più così uniti

E io mi chiedo a cosa serva amare
Se son gli sbagli a far la differenza
E io mi chiedo a cosa serva amare
Se son gli sbagli a far la differenza

Parliamo di bilancio di coppia
E io alimento il mio senso di colpa
Parliamo di bilancio di coppia
E io alimento il mio senso di colpa

Non sono un uomo
Non sono un uomo
E la vita mi sta facendo pagare una multa salata
Non ti so più ascoltare, non ti ho capita
Sto perdendo tutto
Sto perdendo me, sto perdendo te

E io mi chiedo a cosa serva amare
Se son gli sbagli a far la differenza
E io mi chiedo a cosa serva amare
Se son gli sbagli a far la differenza
Ma non ti chiedi a cosa serve amare
Se son gli sbagli a far la differenza?

Parliamo di bilancio di coppia
E io alimento il mio senso di colpa
Parliamo di bilancio di coppia
E io alimento il mio senso di colpa
Parliamo di bilancio di coppia
E io alimento il mio senso di colpa

Quali sono le cose che pesano
E quelle che non contano?
Quali sono le cose che pesano
In una relazione?

Parliamo di bilancio di coppia
E io alimento il mio senso di colpa
Parliamo di bilancio di coppia
E io alimento il mio senso di colpa

Parliamo di bilancio di coppia
Parliamo di bilancio di coppia

PAARBILANZ

Ich habe einen Präzedenzfall geschaffen
Den du nicht so leicht vergessen wirst
Ich habe leichtsinnig gespielt
Wie können wir uns wieder aufrichten?
Wirst du je, wirst du je
Das Vertrauen zurückgewinnen, das du in mich verloren hast?

Sagen wir es klar
Wir haben uns verändert
Die ganze Welt um uns hat sich verändert
Und du lächelst nicht mehr wie einst
Ich bin nicht hier für schon gehörte Reden
Doch vielleicht sind wir nicht mehr so verbunden

Und ich frage mich, wozu Liebe gut ist
Wenn Fehler den Unterschied machen
Und ich frage mich, wozu Liebe gut ist
Wenn Fehler den Unterschied machen

Reden wir über Paarbilanz
Und ich füttere mein Schuldgefühl
Reden wir über Paarbilanz
Und ich füttere mein Schuldgefühl

Ich bin kein Mann
Ich bin kein Mann
Und das Leben lässt mich teuer bezahlen
Ich kann dir nicht mehr zuhören, ich verstand dich nicht
Ich verliere alles
Ich verliere mich, ich verliere dich

Und ich frage mich, wozu Liebe gut ist
Wenn Fehler den Unterschied machen
Und ich frage mich, wozu Liebe gut ist
Wenn Fehler den Unterschied machen
Doch du fragst nicht, wozu Liebe gut ist
Wenn Fehler den Unterschied machen?

Reden wir über Paarbilanz
Und ich füttere mein Schuldgefühl
Reden wir über Paarbilanz
Und ich füttere mein Schuldgefühl
Reden wir über Paarbilanz
Und ich füttere mein Schuldgefühl

Was sind die Dinge, die schwer wiegen
Und die, die nicht zählen?
Was sind die Dinge, die schwer wiegen
In einer Beziehung?

Reden wir über Paarbilanz
Und ich füttere mein Schuldgefühl
Reden wir über Paarbilanz
Und ich füttere mein Schuldgefühl

Reden wir über Paarbilanz
Reden wir über Paarbilanz