FINALMENTE IO TI VEDO SICURA - Bugo перевод на русский

FINALMENTE IO TI VEDO SICURA

Finalmente io ti vedo sicura, cos'è successo?
Cos'è successo nel tuo cuore, tu lo sai
Hai mantenuto quella promessa con te stessa
E ora vedo che parli, sorridi e mi dici

"Ora voglio partire, ho ancora tanto da dire"
Uh-uh
Finalmente io ti vedo sicura, ah

Ci conosciamo da tanto tempo, basta uno sguardo
Basta uno sguardo per capirsi, e tu lo sai
Non sei mai stata di tante parole, così adesso
E tu ti giri, mi guardi, sorridi, mi dici

"Ora voglio partire, ho ancora tanto da dire", eh-eh
Uh-uh
Finalmente io ti vedo sicura, ah
Finalmente io ti vedo sicura, ah

Ne hai passate di tutti i colori, è stata dura
E quante volte ti arrabbiavi, tu lo sai
Ma tu sei nata sotto un'altra luce, tu sei diversa
E ora vedo che parli, sorridi e mi dici

"Ora voglio partire, ho ancora tanto da dire", eh-eh
Uh-uh
Finalmente io ti vedo sicura, ah
Finalmente non dai retta alla luna, ah

НАКОНЕЦ Я ВИЖУ ТЕБЯ УВЕРЕННОЙ

Наконец я вижу тебя уверенной, что случилось?
Что случилось в твоём сердце, ты знаешь
Ты сдержала то обещание себе самой
И теперь вижу: говоришь, улыбаешься и говоришь мне

"Теперь я хочу начать, мне ещё столько сказать"
Ух-ух
Наконец я вижу тебя уверенной, ах

Мы знакомы так давно, достаточно взгляда
Достаточно взгляда, чтобы понять друг друга, и ты знаешь
Ты никогда не была многословной, а теперь
Ты поворачиваешься, смотришь, улыбаешься, говоришь мне

"Теперь я хочу начать, мне ещё столько сказать", э-э
Ух-ух
Наконец я вижу тебя уверенной, ах
Наконец я вижу тебя уверенной, ах

Ты прошла через столько трудностей, это было тяжело
Как часто ты сердилась, ты знаешь
Но ты рождена под другим светом, ты другая
И теперь вижу: говоришь, улыбаешься и говоришь мне

"Теперь я хочу начать, мне ещё столько сказать", э-э
Ух-ух
Наконец я вижу тебя уверенной, ах
Наконец не слушаешь луну, ах