PER FORTUNA CHE CI SONO IO - Bugo перевод на немецкий

PER FORTUNA CHE CI SONO IO

Sono un padre, sono un figlio, una gran testa di cazzo
Eh-oh
Sarò pure sbagliato, quello che se n'è andato
Eh-oh

Ma per fortuna che ci sono io
Per fortuna che ci sono io

Sono un padre, sono un figlio, parlo sempre di calcio
Gioco in difesa, ma corro in attacco
Fammi un'altra domanda
Ero andato in vacanza

Ma per fortuna che ci sono io
Per fortuna che ci sono io
Per fortuna che ci sono io

Da dove vengo?
Dove sto andando?
Chi sono?
A che ora si cena?
Da dove vengo?
Dove sto andando?
Chi siamo?

Sono un padre, sono un figlio, una gran testa di cazzo
Sarò pure brasato, flippato, squadrato
Dicono cantautore
Ma parlo poco d'amore
Io che son casalingo e poi mi rompo i coglioni
E se arrivo in ritardo, buonanotte, signori
Sono quello che vedi
Mangio pure in piedi

Ma per fortuna che ci sono io
Per fortuna che ci sono io
Per fortuna che ci sono io, amico mio

Io che prego, ma poco e a volte sono arrogante
Io non sono un maestro e morirò da ignorante
Come questa canzone, tutta mi, tutta la
Io che leggo i giornali, giornalisti da bar
Non sono triste e nemmeno perfetto
Io che vivo la vita e lo faccio ridendo
Preferisco il silenzio
E non spreco più tempo

Cambio canale se la D'Urso è in TV
E la vera domanda non me la pongo più
Con il mio Montenegro
Ho un rapporto sincero

Sono quello che corre e non si fotte d'orgoglio
Non mi chiamo Malgioglio, io non so stare al mondo

Na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na
Per fortuna che ci sono io
Na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na
Per fortuna che ci sono io
Per fortuna che ci sono io

Per fortuna che ci sono io, ah

Zum Glück bin ich da

Ich bin ein Vater, ein Sohn, ein Vollidiot
Eh-oh
Ich mag falsch sein, der, der gegangen ist
Eh-oh

Zum Glück bin ich da
Zum Glück bin ich da

Ich bin ein Vater, ein Sohn, ich rede immer über Fußball
Ich spiele defensiv, widerspreche dir auch
Stell mir noch eine Frage
Ich war im Urlaub

Zum Glück bin ich da
Zum Glück bin ich da
Zum Glück bin ich da

Wo komme ich her?
Wohin gehe ich?
Wer bin ich?
Wann gibt's Abendessen?
Wo komme ich her?
Wohin gehe ich?
Wer sind wir?

Ich bin ein Vater, ein Sohn, ein Vollidiot
Ich bin bestimmt verkatert, durchgeknallt, ein harter Hund
Sie sagen Liedermacher
aber ich rede kaum von Liebe
Ich bin Hausmann und euch gingen die Eier drauf
Bin ich zu spät, gute Nacht meine
Ich bin der Mann den ihr seht
Ich esse auch im Stehen

Zum Glück bin ich da
Zum Glück bin ich da
Zum Glück bin ich da, meine Liebe

Ich bete, aber selten, manchmal arrogant
Ich bin kein Meister und sterbe als Ignorant
Wie dieser Song, alles fa alles
Ich lese Zeitungen, Kneipenjournalisten
Nicht traurig noch perfekt
Ich lebe das Leben und tue es lachend
Ich bevorzuge Stille
Verschwende keine Zeit

Ich wechsel den Sender wenn D'Urso im TV ist
Die große Frage stelle ich mir nicht mehr
Mit meinem Montenegro
Eine ehrliche Beziehung

Ich derjenige der rennt und Stolz ignoriert
Ich heiße nicht Malgioglio und bin weltfremd

Na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na
Zum Glück bin ich da
Na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na
Zum Glück bin ich da
Zum Glück bin ich da

Zum Glück bin ich da, ah