SALVO IL TUO NOME - Bugo перевод на русский

SALVO IL TUO NOME

One, two, three, four

E così, e così è tutto nuovo
Ora sì che io mi sento nuovo
Perché sto vivendo come pioggia in un sacchetto
Questa esplosione

E se provo a spiegarmi con le parole
Oh, no, no, non mi viene fuori niente
Non c'è colore che possa descrivere un cuore
Che prova amore

E grazie a te rivedo
Il sole dietro agli occhi e il cielo
E se penso a te, io penso
Che già ti conoscevo, anche se
Non c'eravamo mai incontrati

Parlo, chiedo, ma cosa dico?
Lei è qualcosa tra il moderno e l'antico
Oh, lei è lontana, più lontana della luce
Che tutto muove

Ma è così, è così, Elisabetta
Ora sì che io mi sento nuovo
Ti ho chiamato per nome
Io appartengo a te
Salvo il tuo nome
Salvo il tuo nome
Salvo il tuo nome

ХРАНЮ ТВОЁ ИМЯ

Раз, два, три, четыре

И вот так, вот так всё стало новым
Теперь да, я чувствую себя новым
Ведь живу словно дождь в полиэтиленовом пакете
Этот взрыв внутри

И если попытаюсь объяснить словами
О, нет, нет — не выходит ничего
Нет такого цвета, чтоб описать сердце
Что любит по-настоящему

Благодаря тебе я снова вижу
Солнце за глазами и небеса
И когда думаю о тебе, мне кажется
Что уже знал тебя, хоть
Мы прежде не встречались с тобой

Говорю, спрашиваю — что сказать?
Она меж древностью и современностью
О, её даль — недостижимей света
Что движет мирозданием

Но так вот, так вот, Элизабетта
Теперь да, я чувствую себя новым
Назвал тебя по имени
Я твой навеки теперь
Храню твоё имя
Храню твоё имя
Храню твоё имя