Primitivo - Bugo перевод на немецкий

Primitivo

Primitivo!
Auh!
Son stufo di essere,
Perseguitato dal benessere.
Son stufo di essere,
Perseguitato dal benessere.
Ma che cosa è questa vita, eh?
Tutto è facile e semplice
Troppe cose stanno attorno a me
Sono ridotto all'eccesso e non all'osso
Non voglio più essere così
Ma vivere come un primitivo sì
Buttare via il mio PC
Non posso continuare così, non posso!
Son stufo di essere,
Perseguitato dal benessere.
Voglio tornare all'età della pietra!
Voglio tornare all'età della pietra!
Ma chi sei tu per ridere
La mia scelta ha uno stile in sè
Con la mia clava conquisterò
Tutte le bionde che sembrano Jane
Son stufo di essere,
Perseguitato dal benessere.
Voglio tornare all'età della pietra!
Voglio tornare all'età della pietra!
Son stufo di essere,
Perseguitato dal benessere.
Voglio tornare all'età della pietra!
Essere il quinto del quartetto cetra!

Primitiv

Primitiv!
Auh!
Ich habe es satt zu sein,
Verfolgt vom Wohlstand.
Ich habe es satt zu sein,
Verfolgt vom Wohlstand.
Aber was ist das für ein Leben, eh?
Alles ist leicht und einfach
Zu viele Dinge sind um mich herum
Ich bin auf Überfluss reduziert und nicht aufs Nötigste
Ich will nicht mehr so sein
Sondern leben wie ein Primitiver, ja
Meinen PC wegwerfen
Ich kann so nicht weitermachen, ich kann nicht!
Ich habe es satt zu sein,
Verfolgt vom Wohlstand.
Ich will zurück in die Steinzeit!
Ich will zurück in die Steinzeit!
Aber wer bist du, um zu lachen
Meine Entscheidung hat ihren eigenen Stil
Mit meiner Keule werde ich erobern
Alle Blondinen, die wie Jane aussehen
Ich habe es satt zu sein,
Verfolgt vom Wohlstand.
Ich will zurück in die Steinzeit!
Ich will zurück in die Steinzeit!
Ich habe es satt zu sein,
Verfolgt vom Wohlstand.
Ich will zurück in die Steinzeit!
Der Fünfte im Quartetto Cetra sein!