Quando impazziro' - Bugo перевод на русский

Quando impazziro'

Quando impazzirò
Dirò la verità
Ad esempio che
Che tua madre è satana

Quando impazzirò
Non mi dispiacerà
Di uscire con gli slip
In piazza di domenica

E canterò canzoni fuori moda
Come l'educazione
E il giorno del tuo compleanno verrò a dire

Che ti voglio bene
Tanto bene
Troppo bene
Ma tu non vali niente
Come una birra analconica

Però ti voglio bene
Tanto bene
Che nemmeno un cane
E io ti avrei sposato io
L'altra sera in macchina
Da Taranto dai tuoi citofono
Per farmi dire di no

Quando impazzirò
So già come si fa
Farò senza di te
Basta togliersi una costola

Quando impazzirò
Puoi dirlo pure lui
Che vive dei cugini di De andrè
Tu che fai YMCA

Lo sai nessuno prega per davvero
Fino a che l'aereo è dritto
E certe cose si fanno per dispetto

E io ti voglio bene
Tanto bene
Troppo bene
Ma tu non vali niente
Come una birra analconica

Però ti voglio bene
Tanto bene
Che nemmeno un cane
E io ti avrei sposato io
L'altra sera in macchina
Da Taranto dai tuoi citofono
Per farmi dire di no

Come il matto al parco
O Giovanna d'Arco
O farmi un elettroshock
Scemo pure genio
Merito un bel premio
Sono in manicomio

Però ti voglio bene
Tanto bene
Anche più del pane
E io ti avrei sposato io
L'altra sera in macchina
E invece di star qui al citofono
Potevo dire di no

Когда сойду с ума

Когда сойду с ума, я
Начну говорить правду
Например, скажу,
Что вот мать твоя — сатана

Когда сойду с ума, я
Не почувствую стыда
Выйду в одних трусах
На площадь в воскресенье

Я буду петь песни старомодные
Как "Этикет",
И в день твоего рождения приду сказать,

Что люблю тебя,
Так сильно,
Слишком сильно,
Но ты — ничтожество,
Как безалкогольное пиво погасшее

Но только я люблю тебя,
Так сильно,
Что даже пёс бы не стал,
А я б тебя женился
На той машине той ночью,
У Таранто твоих, домофоном
Чтоб добиться "нет"

Когда сойду с ума,
Я знаю — как теперь быть:
Жить без тебя смогу,
Просто ребро себе вынуть

Когда сойду с ума,
Скажи ему хоть ты,
Кто живёт кузенами Д’Андре
Ты, что кричишь "YMCA"

Ведь знаешь: молится никто по-настоящему,
Пока самолёт летит ровно,
Иное свершишь лишь из упрямства

И я люблю тебя,
Так сильно,
Слишком сильно,
Но ты — ничтожество,
Как безалкогольное пиво погасшее

Но только я люблю тебя,
Так сильно,
Что даже пёс бы не стал,
А я б тебя женился
На той машине той ночью,
У Таранто твоих, домофоном
Чтоб добиться "нет"

Как безумец в сквере,
Или Жанна д’Арк,
Или электрошок попробую,
Дурак и гений вместе,
Зачётную премию,
Я в психушке теперь

Но только я люблю тебя,
Так сильно,
Сильней чем хлеб,
А я б тебя женился
На той машине той ночью,
Чем стоять здесь, у домофона
Мог ответить бы "нет"