Un alieno - Bugo перевод на немецкий

Un alieno

Appiccicato al divano
Col fuso orario di Tokyo
E la carenza di sodio
Un telefilm del '96
Abbraccio il ventilatore
Bacio un ghiacciolo al limone
Ciclone e anticiclone
Passati un po' come te

Tutto questo finirà
Nostalgia da Serie A
Astinenza da coda al casello
Da casino in città
Repliche del Festivalbar
Video killed the radio star
Surfo sulla tristezza
Con olive e champagne

Sono un alieno
Che ci faccio su questo pianeta
Sono un alieno
Ma non mi dite che questa è vita
Tra le zanzare e il ritmo latino
Il cocktail con l'ombrellino
Sono un alieno
Forse sono un alieno
Come dicevi tu

Il clima, i buchi, l'ozono
Il protocollo di Kyoto
Dopo i mondiali di nuoto
Battisti e nazi sulla Rai
Ascolto il tempo che passa
La luna bianca rimbalza
Ci fosse un'altra galassia
Magari dove non vai

Eco di pubblicità
Di campane e tagadà
Di elefanti nascosti nei clacson
Tutti made in India
Tra Bruce Lee e Karate Kid
Filtri e poi cartine slim
Io discendo da Adamo
Ma mi sento più ET

Sono un alieno
Che ci faccio su questo pianeta
Sono un alieno
Ma non mi dite che questa è vita
Tra le zanzare e il ritmo latino
Il cocktail con l'ombrellino
Sono un alieno
Forse sono un alieno
Come dicevi tu

(Come dicevi tu)

Ti ricordi King Kong o l'inglese a New York
Io come mi chiamo
Arrivato da te forse con l'autostop
Sono un alieno

Sono un alieno
Che ci faccio su questo pianeta
Sono un alieno
Ma non mi dite che questa è vita
Tra le zanzare e il ritmo latino
Il cocktail con l'ombrellino
A chi lo chiedo
Dove mi siedo
Cosa vi devo

Sono un alieno
Mi indirizzo su questo pianeta
Sono un alieno
Liberi tutti ma tutti in fila
Tra le zanzare e il ritmo latino
Pistole sotto il cuscino
Sono un alieno
Sono un alieno
Come dicevi tu
Na na na na

Ein Außerirdischer

An die Couch geklebt
Mit der Zeitzone von Tokio
Und dem Natriummangel
Eine Serie von '96
Ich umarme den Ventilator
Ich küsse ein Zitroneneis
Zyklon und Antizyklon
Vorbeigekommen wie du

All das wird enden
Serie A-Nostalgie
Entzug von Mautschlangen
Von Casinos in der Stadt
Wiederholungen vom Festivalbar
Video killed the radio star
Ich surfe auf der Traurigkeit
Mit Oliven und Champagner

Ich bin ein Außerirdischer
Was mach ich auf diesem Planeten
Ich bin ein Außerirdischer
Aber sag nicht, das sei Leben
Zwischen Mücken und Lateinrhythmus
Der Cocktail mit Schirmchen
Ich bin ein Außerirdischer
Vielleicht bin ich ein Außerirdischer
Wie du zu sagen pflegtest

Klima, Löcher, Ozon
Das Kyoto-Protokoll
Nach Schwimm-WMs
Battisti und Nazis auf Rai
Ich hör die Zeit vergehen
Der weiße Mond prallt ab
Gäb es ne andere Galaxie
Vielleicht wo du nicht hingehst

Echo von Werbung
Von Glocken und Tagadà
Versteckte Elefanten in Hupen
Alles made in India
Zwischen Bruce Lee, Karate Kid
Filter und dünne Papers
Ich stamme von Adam ab
Doch fühl mich mehr wie ET

Ich bin ein Außerirdischer
Was mach ich auf diesem Planeten
Ich bin ein Außerirdischer
Aber sag nicht, das sei Leben
Zwischen Mücken und Lateinrhythmus
Der Cocktail mit Schirmchen
Ich bin ein Außerirdischer
Vielleicht bin ich ein Außerirdischer
Wie du zu sagen pflegtest

(Wie du zu sagen pflegtest)

Erinnerst du King Kong oder Engländer in New York
Wie nenne ich mich
Bei dir angekommen per Anhalter
Ich bin ein Außerirdischer

Ich bin ein Außerirdischer
Was mach ich auf diesem Planeten
Ich bin ein Außerirdischer
Aber sag nicht, das sei Leben
Zwischen Mücken und Lateinrhythmus
Der Cocktail mit Schirmchen
Wen frag ich
Wo sitz ich
Was schuld ich euch

Ich bin ein Außerirdischer
Ich orientier mich auf diesem Planeten
Ich bin ein Außerirdischer
Alle frei doch alle in Reihe
Zwischen Mücken und Lateinrhythmus
Pistolen unterm Kopfkissen
Ich bin ein Außerirdischer
Ich bin ein Außerirdischer
Wie du zu sagen pflegtest
Na na na na