Dito Na Lang - Bugoy Drilon перевод на немецкий

Dito Na Lang

Kahit ipikit man itong mata
Di pa rin mapigil agos ng luha
Pusoy umasang tayoy tinadhana
Nais kong lumaya

Kahapon sating nagdaan
Di na muli pang babalikan
Pusoy liligaya kahit na wala ka
Paalam na sinta

Ikaw ay biglang lumayo
Nung nalaman mong ako sayoy may gusto

Bakit pipilitin pang nararamdan
Kung pusoy nahihirapan at nasasaktan
Mabuti pang umiwas
Araw ri′y lilipas malilimutan rin kita
Hanggang dito na lang

Nagbago man ang yong pagtingin
Ligaya mo pa rin ang tanging dalangin
Ala-ala nung tayoy magkasama malilimutan ko rin

Ikaw ay biglang lumayo
Nung nalaman mong
Ako sayoy may gusto

Bakit pipilitin pang nararamdaman
Kung pusiy nahihirapan at nasasaktan
Mabuti pang umiwas araw riy lilipas malilimutan rin kita
Hanggang dito na lang

Bat ganto kung sino pang mahal mo
Sa iba pa nagkagusto

Bakit pipilitin pang nararamadan
Kungbpusoy nahihirapan at
Nasasaktan araw riy lilipas
Malilimutan rin kita
Hanggang dito na lng
Dito na lng

Oh woh woh
Dito na lang

Nur bis hierher

Auch wenn ich diese Augen schließe
Kann ich den Tränenfluss nicht aufhalten
Mein Herz hoffte, wir wären füreinander bestimmt
Ich möchte frei sein

Das Gestern, das zwischen uns verging
Werde ich nie wieder zurückholen
Mein Herz wird glücklich sein, auch ohne dich
Leb wohl, meine Liebe

Du hast dich plötzlich distanziert
Als du erfuhrst, dass ich Gefühle für dich habe

Warum die Gefühle erzwingen
Wenn das Herz leidet und verletzt ist
Es ist besser auszuweichen
Der Tag wird vergehen, auch ich werde dich vergessen
Nur bis hierher

Auch wenn sich deine Gefühle geändert haben
Dein Glück ist immer noch mein einziges Gebet
Die Erinnerungen an unsere gemeinsame Zeit werde ich auch vergessen

Du hast dich plötzlich distanziert
Als du erfuhrst,
dass ich Gefühle für dich habe

Warum die Gefühle erzwingen
Wenn das Herz leidet und verletzt ist
Es ist besser auszuweichen, der Tag wird vergehen, auch ich werde dich vergessen
Nur bis hierher

Warum ist es so? Die Person, die ich liebe,
hat sich in jemand anderen verliebt

Warum die Gefühle erzwingen
Wenn das Herz leidet und
verletzt ist, der Tag wird vergehen
Auch ich werde dich vergessen
Nur bis hierher
Nur bis hier

Oh woh woh
Nur bis hierher