Текст и перевод песни Bugoy Drilon - Lumayo Ka Man Sa Akin

Lumayo Ka Man Sa Akin

Lumayo ka man sa akin
At ako'y iyong limutin
Masakit man sa damdamin
Pilit pa ring titiisin

Mga lumipas na ligaya
Ang kahapong may pag-asa
Mga pangarap na walang hanggan
Ay naglaho paglisan mo, mahal ko

'Pagkat saan ka man naroroon
Pintig ng puso ko'y para sa 'yo
Naghihirap man ang aking damdamin
Nagmamahal pa rin sa 'yo, giliw

Limutin man kita'y 'di ko magawa
Hindi pa rin ako nagbabago
Ang pag-ibig ko sa 'yo'y lagi mong kasama
Hmm-mmm-mmm

Mga sandaling ligaya
Kung ikaw ang s'yang kasama
Sana ay 'di na natapos pa
Wala nang nais pang iba

Sa gabi'y naaalala
Nalulumbay 'pagkat wala ka
Ang yakap mo'y aking inaasam
Sana'y maulit pang muli, mahal ko

'Pagkat saan ka man naroroon
Pintig ng puso ko'y para sa 'yo
Naghihirap man ang aking damdamin
Nagmamahal pa rin sa 'yo, giliw

Limutin man kita'y 'di ko magawa
Hindi pa rin ako nagbabago
Ang pag-ibig ko sa 'yo'y lagi mong kasama
Whoa...

Tuluyan man tayong 'di magkita
Umaasa pa rin ako, sinta
'Pagkat mahal kita, manalig ka
Walang katulad mo sa buhay ko

Ikaw lamang ngayon, bukas, kailanman
Naririto ako, asahan mo
Ang pag-ibig ko sa 'yo'y lagi mong kasama, ooh-ooh-ooh
Lagi mong kasama, whoa

Даже если ты уйдешь от меня

Даже если ты уйдешь от меня
И меня забудешь,
Как бы больно ни было,
Я постараюсь это вытерпеть.

Прошлое счастье,
Вчерашняя надежда,
Бесконечные мечты
Исчезли с твоим уходом, любимая.

Где бы ты ни была,
Биение моего сердца для тебя.
Пусть моя душа страдает,
Я все еще люблю тебя, дорогая.

Даже если я пытаюсь забыть тебя, у меня не получается.
Я все еще не изменился.
Моя любовь к тебе всегда с тобой.
Хмм-ммм-ммм

Счастливые моменты,
Когда ты была рядом,
Если бы они только не заканчивались.
Мне больше никто не нужен.

Ночью я вспоминаю,
Грущу, потому что тебя нет рядом.
Я жажду твоих объятий,
Надеюсь, они повторятся снова, любимая.

Где бы ты ни была,
Биение моего сердца для тебя.
Пусть моя душа страдает,
Я все еще люблю тебя, дорогая.

Даже если я пытаюсь забыть тебя, у меня не получается.
Я все еще не изменился.
Моя любовь к тебе всегда с тобой.
О-о-о...

Даже если мы больше не увидимся,
Я все еще надеюсь, любимая.
Потому что я люблю тебя, верь в это.
Нет никого, как ты, в моей жизни.

Только ты сейчас, завтра, всегда.
Я здесь, можешь рассчитывать на меня.
Моя любовь к тебе всегда с тобой, о-о-о
Всегда с тобой, о-о-о