Текст и перевод песни Bugoy Drilon - Magiging Akin Ba

Magiging Akin Ba

Kay tagal ko nang hinihintay ito
Hinahayaan lang magbigay para sa tulad mo
Ngunit, oras na para malaman mo
Pag-ibig na hinahandog, sana ay yakapin mo

Ako'y umaasang maniniwala ka
Na wagas itong hangarin
Sana naman pagbigyan itong hiling

Magiging akin ba ang puso mo at pag-ibig?
Na lagi ay asam ng isip, nang marinig kong ako ay mahal
Magiging akin ba maging damdamin mo at isip?
Huwag mong ipagkait sa akin, ang pakiusap ko'y sana'y dinggin
Mahal na mahal na kita at walang iba, ako'y paniwalaan sana

Huwag mo naman ako ay pahirapan pa
Alam mo bang ika'y iibigin kahit kailan pa?
Lahat ay gagawin basta't liligaya ka
Ang buhay ko mang ito, ibibigay sa 'yo, sinta

Ako'y umaasang maniniwala ka
Na wagas itong hangarin
Sana naman pagbigyan itong hiling

Magiging akin ba ang puso mo at pag-ibig?
Na lagi ay asam ng isip, nang marinig kong ako ay mahal
Magiging akin ba maging damdamin mo at isip?
Huwag mong ipagkait sa akin, ang pakiusap ko'y sana'y dinggin
Mahal na mahal na kita at walang iba, ako'y paniwalaan sana, ooh-ooh-ooh

Magiging akin ba ang puso mo at pag-ibig?
Na lagi ay asam ng isip, nang marinig kong ako ay mahal
Magiging akin ba maging damdamin mo at isip?
Huwag mong ipagkait sa akin, ang pakiusap ko'y sana'y dinggin
Mahal na mahal na kita at walang iba, ako'y paniwalaan sana
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Will You Be Mine

I've been waiting for this for so long
Allowing me to give for someone like you
But it's time for you to know
The love that has been offered, I hope you embrace it

I hope you believe me
That this desire is genuine
I hope you grant this wish

Will my heart and love become yours?
Which my mind has always longed for, to hear that you love me
Will my feelings and thoughts become yours?
Don't deny me, I hope my request will be heard
I love you dearly and no one else, I beg you to believe me

Don't make this any harder on me
Do you know that I will love you forever?
I will do everything to make you happy
Even give you my life, my love

I hope you believe me
That this desire is genuine
I hope you grant this wish

Will my heart and love become yours?
Which my mind has always longed for, to hear that you love me
Will my feelings and thoughts become yours?
Don't deny me, I hope my request will be heard
I love you dearly and no one else, I beg you to believe me, ooh-ooh-ooh

Will my heart and love become yours?
Which my mind has always longed for, to hear that you love me
Will my feelings and thoughts become yours?
Don't deny me, I hope my request will be heard
I love you dearly and no one else, I beg you to believe me
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh