Mahal Kita Ayaw Mo Na - Bugoy Drilon перевод на немецкий

Mahal Kita Ayaw Mo Na

Hindi naba ko luluha sa
Twing maaalala ka
Tatawa na ba ako
Na parang walang kulang

Nasan na ba ang tayo
Ang lahat ng mga pinagako mo
Bakit ba'y kayo
At naiwan nalang ako

Naniwala sa sinabi mo
Na mahal na mahal kita
Kaya halos mabaliw ako
Nong sabihin ay ayaw mo na

Pa ulit-ulit kang pinili
At pa ulit-ulit kang
Pipilhn pero ba t ang bilis
Na sayo ay hindi ako piliin
Wala pa'kong nakapako
At hindi na makatakbo ooh!

At ang puso ay nagdurugo
At dl na hihinto
Kasing sarap pang pakinggan
Ang mga salita
Na mahal kita at ayoko na
Mahihimbing na ba?
Sa gabing wala ka na

Pero bakit (baku)
Kahit (kahit)
Masakit ang nandito
Naghihintay at patuloy (tuloy)
Na aasa (aasa)
Balang araw ay maisip m0n6
Bumalik

Mag kasing sarap bang
Pakinggan
Ang mga salita na mahal kita at
Ayoko na maghihintay na lang

Sa gabi, sa gabing wala ka na ahh
Sa gabi, sa gabing wala ka na...

Ich Liebe Dich, Aber Du Willst Nicht Mehr

Werde ich nicht mehr weinen,
Wenn ich mich an dich erinnere?
Werde ich schon lachen können,
Als ob nichts fehlt?

Wo ist unser 'Wir' hin?
All deine Versprechen?
Warum seid ihr jetzt zusammen?
Und ich bin allein zurückgeblieben?

Ich glaubte deinen Worten,
Dass du mich sehr liebst.
Deshalb wurde ich fast verrückt,
Als du sagtest, du willst nicht mehr.

Immer wieder habe ich dich gewählt,
Und immer wieder würde ich dich
Wählen, aber warum so schnell
Hast du mich nicht gewählt?
Ich stecke fest,
Und kann nicht weglaufen, ooh!

Und mein Herz blutet,
Und es hört nicht auf.
Wie süß klangen doch
Die Worte
„Ich liebe dich“ und „Ich will nicht mehr“.
Werde ich schlafen können?
In der Nacht, nun da du weg bist?

Aber warum (warum),
Obwohl (obwohl)
Es hier schmerzhaft ist,
Warte ich und weiterhin (weiterhin)
Hoffe ich (hoffe ich),
Dass du eines Tages daran denkst,
Zurückzukommen.

Klingen sie genauso süß,
Anzuhören,
Die Worte „Ich liebe dich“ und
„Ich will nicht mehr“? Ich werde einfach warten.

In der Nacht, in der Nacht, da du nicht mehr da bist, ahh
In der Nacht, in der Nacht, da du nicht mehr da bist...