Текст и перевод песни Bugoy Drilon - Namo

Namo

Pag sinabi mong 'Oo'
'Hindi' ang ibig sabihin
Pag sinabi mong sakto, nabibitin
Pag sinabing malapit na
Kaaalis lang ng bahay
At kapag nagagalit, nandadamay

Ganyan tayo sa araw-araw
Ang pasensya ko'y tinutunaw
Ang pagka inis ay hindi ko masabi
Kaya ibubulong nalang palagi

Namo, namo, namo, namumuro ka na
Kahit namo, namo, namo namomoblema na
Mas pipiliin pa rin makasama ka kaysa iba
Kahit na namumuro ka na
(Namo, namo, namumuro)

Pag sinabi mong okay ka lang
(Naku, naku, naku, naku)
Tiyak na may problema tayo
(May problema tayo)
At pag hindi ko alam, naku, lagot na ako (lagot ako, oh lagot)
Oh
At pag magpapa-alam
May linya kang "sige, be with your friends"
Oh
Pero ang ibig sabihin
"You must stay at home"
Oh (ㅠㅠ)

Ganyan tayo sa araw-araw
Bawat mong salita
Laging nanliligaw
Ganyan ang iyong gawain
Kaya binibulong nalang sa hangin

Namo, namo, namo, namumuro ka na
Kahit namo, namo, namo namomoblema na
Mas pipiliin pa rin makasama ka kaysa iba
Kahit na namumuro ka na
(Na woh woh oh)
Lalo na pag may buwanang dalaw
Daig mo pa ang isang halimaw
Pero hinding-hindi ako bibitaw

Namo, namo, namo, namumuro ka na
Kahit namo, namo, namo namomoroblema na
Mas pipiliin pa ring makasama ka
Kaysa iba
Kahit na namumuro ka na
(Oh oh oh)

Надоеда

Когда ты говоришь "Да"
Ты имеешь в виду "Нет"
Когда ты говоришь "в самый раз", мне всегда мало
Когда говоришь "скоро буду"
Ты только вышла из дома
А когда злишься, срываешься на мне

Так мы живем изо дня в день
Мое терпение тает
Свое раздражение я не могу высказать
Поэтому я просто шепчу про себя

Надоеда, надоеда, надоеда, ты меня достаешь
Даже если надоеда, надоеда, надоеда, у меня уже проблемы
Я все равно предпочту быть с тобой, чем с кем-то другим
Даже если ты меня достаешь
(Надоеда, надоеда, достаешь)

Когда ты говоришь, что все в порядке
(Ой-ой-ой, ой-ой-ой)
Наверняка у нас проблемы
(У нас проблемы)
И если я не знаю, ой, мне конец (мне конец, ой, конец)
О
А когда просишь разрешения
Твоя коронная фраза: "хорошо, иди к своим друзьям"
О
Но ты имеешь в виду
"Ты должен остаться дома"
О (ㅠㅠ)

Так мы живем изо дня в день
Каждое твое слово
Всегда двусмысленно
Это твоя привычка
Поэтому я просто шепчу на ветер

Надоеда, надоеда, надоеда, ты меня достаешь
Даже если надоеда, надоеда, надоеда, у меня уже проблемы
Я все равно предпочту быть с тобой, чем с кем-то другим
Даже если ты меня достаешь
(На во во о)
Особенно когда у тебя эти дни
Ты страшнее монстра
Но я никогда тебя не брошу

Надоеда, надоеда, надоеда, ты меня достаешь
Даже если надоеда, надоеда, надоеда, у меня уже проблемы
Я все равно предпочту быть с тобой
Чем с кем-то другим
Даже если ты меня достаешь
(О о о)