Nang Dahil Sa Pag-Ibig - Bugoy Drilon перевод на немецкий

Nang Dahil Sa Pag-Ibig

Sarili ko'y napabayaan mula nang ika'y ibigin ko
Tanging sa 'yo lang umikot, mundo ng puso kong ito
Nahihirapan man ako dahil dalawa kaming mahal mo
Wala kang sumbat, maririnig mula sa labi ko

Nang dahil sa pag-ibig, natutong magtiis
Nang dahil sa pag-ibig, nagmahal nang lubos
Ang puso kong ito nang 'di umaasang tumbasan mo ang pag-ibig ko

Nang dahil sa pag-ibig, sunod-sunuran ako sa lahat ng gusto mo
Nang dahil sa pag-ibig, umiiyak ngayon ang puso ko

Nahihirapan man ako dahil dalawa kaming mahal mo
Wala kang sumbat, maririnig mula sa labi ko

Nang dahil sa pag-ibig, natutong magtiis
Nang dahil sa pag-ibig, nagmahal nang lubos
Ang puso kong ito nang 'di umaasang tumbasan mo ang pag-ibig ko

Nang dahil sa pag-ibig, sunod-sunuran ako sa lahat ng gusto mo
Nang dahil sa pag-ibig, umiiyak ang puso ko

'Di makikinig sa mga payo n'yo, puso ko ang susundin ko
'Pagkat mahal, mahal ko s'ya

Nang dahil sa pag-ibig, sunod-sunuran ako sa lahat ng gusto mo
Nang dahil sa pag-ibig, umiiyak ngayon ako
Nang dahil sa pag-ibig, sunod-sunuran ako sa lahat ng gusto mo
Nang dahil sa pag-ibig, umiiyak ngayon ang puso ko

Wegen der Liebe

Ich habe mich selbst vernachlässigt, seit ich dich liebe
Nur um dich drehte sich die Welt meines Herzens
Auch wenn es mir schwerfällt, weil du uns beide liebst
Du wirst keinen Vorwurf von meinen Lippen hören

Wegen der Liebe lernte ich zu ertragen
Wegen der Liebe liebte ich vollkommen
Dieses mein Herz, ohne zu hoffen, dass du meine Liebe erwiderst

Wegen der Liebe folge ich dir in allem, was du willst
Wegen der Liebe weint jetzt mein Herz

Auch wenn es mir schwerfällt, weil du uns beide liebst
Du wirst keinen Vorwurf von meinen Lippen hören

Wegen der Liebe lernte ich zu ertragen
Wegen der Liebe liebte ich vollkommen
Dieses mein Herz, ohne zu hoffen, dass du meine Liebe erwiderst

Wegen der Liebe folge ich dir in allem, was du willst
Wegen der Liebe weint mein Herz

Ich werde nicht auf euren Rat hören, ich werde meinem Herzen folgen
Denn ich liebe, liebe sie

Wegen der Liebe folge ich dir in allem, was du willst
Wegen der Liebe weine ich jetzt
Wegen der Liebe folge ich dir in allem, was du willst
Wegen der Liebe weint jetzt mein Herz