Текст и перевод песни Bugs - Bad Teacher

Bad Teacher

آهای معلم بد ، چقدر جریمه باید.
چند تا ستاره بسه برای جمع و منها
برای ضرب و تقسیم تا کشف این معما
تا بوسه ی قدیمی چند تا ترانه راهه
چند تا سپیده رنگی چند تا سپید سیاهه
آهای معلم بد ، چقدر جریمه باید.
به تیغ آفتاب قسم نفس بریده منم
از لج این کج کلاه دوباره رج می زنم
جریمه های خطی جریمه های حرفی
جریمه های آبی جریمه های برفی
علم بهتر است یا ثروت ، گوشه ی پرت نیمکت
بغل بغل تعارف غزل غزل خشونت
آهای معلم بد ، چقدر جریمه باید.
بغض کدوم پرنده باید هنوز بباره
زخم کدوم قناری مرهم این دیاره
چند تا شکار آهو تا ته بیشه مونده
تا اینجا داغ آواز چند تا قفس سوزونده
تا بوسه ی قدیمی چند تا ترانه راهه
چند تا سپیده رنگی چند تا سپید سیاهه
آهای معلم بد ، چقدر جریمه باید...

Bad Teacher

Hey bad teacher, how much fine should there be.
How many stars are enough for addition and subtraction
For multiplication and division until the discovery of this puzzle
How many songs are there until the old kiss
How many are dawn-colored, how many are dawn-black
Hey bad teacher, how much fine should there be.
I swear by the scorching sun that I'm breathless
Out of spite for this crooked hat, I bet again
Line fines, letter fines
Blue fines, snow fines
Knowledge is better than wealth, a remote corner of the bench
Plenty of polite greetings, plenty of violent sonnets
Hey bad teacher, how much fine should there be.
Whose bird's sorrow should still rain
Whose canary's wound is the balm of this land
How many deer hunts are left until the end of our forest
How many songs have been burned by the heat of the song so far
How many songs are there until the old kiss
How many are dawn-colored, how many are dawn-black
Hey bad teacher, how much fine should there be...