Текст и перевод песни Bugs - Heart On Your Sleeve

Heart On Your Sleeve

Can't find a reason
Nor the right words to say
Desperate, we reassure
Each other it'll all be okay
Hey, hey
She might walk out
But you wouldn't believe
That the taste in my mouth
Makes it so hard to leave
And you still feel my doubt
Wear your heart on your sleeve
'Til it bleeds your body dry
Gonna bleed until you cry
You've gotta lie
To make it through the day
Might regret it so you stay
And keep trying
Both pretending
When it's better to end it
Yeah
She might walk out
But you wouldn't believe
That the taste in my mouth
Makes it so hard to leave
And you still feel my doubt
Wear your heart on your sleeve
'Til it bleeds your body dry
Gonna bleed until you cry
'Til it bleeds your body dry

Le Cœur Sur Ta Manche

Je ne trouve pas de raison
Ni les mots justes à dire
Désespérés, nous nous rassurons
L'un l'autre que tout ira bien
Hé, hé
Elle pourrait partir
Mais tu ne croirais pas
Que le goût dans ma bouche
Rend si difficile de partir
Et tu sens encore mon doute
Porte ton cœur sur ta manche
Jusqu'à ce qu'il saigne ton corps à sec
Tu vas saigner jusqu'à ce que tu cries
Tu dois mentir
Pour passer la journée
Tu pourrais le regretter pour que tu restes
Et continue d'essayer
Tous les deux à faire semblant
Quand il vaut mieux y mettre fin
Ouais
Elle pourrait partir
Mais tu ne croirais pas
Que le goût dans ma bouche
Rend si difficile de partir
Et tu sens encore mon doute
Porte ton cœur sur ta manche
Jusqu'à ce qu'il saigne ton corps à sec
Tu vas saigner jusqu'à ce que tu cries
Jusqu'à ce qu'il saigne ton corps à sec