Текст и перевод песни Bugs - Personal Saviour

Personal Saviour

Something is wrong
And then the sail rips clean from the mast
You look for land, desperate for safety
But in between lies an ocean so vast
So now you swim in a sea of
All the fears that kept you at bay
You gaze around and spot the shoreline
And see your friends waving the same way
And if you feel like something's wrong
Well I could be your personal saviour
You can try when it seems like it's gone
We'll be alright, I'll look after you
Ooooooo
Ooooooo
Ooooooo
Ooooooo
Yeah, tears may come
And you fear the pain may last
Gotta bury the demons
Put bad times in the past
So now you swim in a sea of
All the fears that kept you at bay
You gaze around and spot the shoreline
And see your friends waving the same way
You start to be a little less afraid
And if it feels like something is wrong
Well I could be your personal saviour
Good to try if it seems like it's gone
We'll be fine, I'll look after you
And if you feels like something is wrong
Well I could be your personal saviour
Good to try if it seems like it's gone
We'll be fine, I'll look after you
We'll be fine, I'll look after you
Ooooooo
Ooooooo
Ooooooo
Ooooooo

Sauveur personnel

Quelque chose ne va pas
Et puis la voile se déchire complètement du mât
Tu cherches la terre, désespéré de sécurité
Mais entre les deux se trouve un océan si vaste
Alors maintenant tu nages dans une mer de
Toutes les peurs qui te tenaient à distance
Tu regardes autour de toi et tu aperçois la côte
Et tu vois tes amis agiter la main de la même manière
Et si tu sens que quelque chose ne va pas
Eh bien, je pourrais être ton sauveur personnel
Tu peux essayer quand il semble que c'est fini
On va bien, je vais prendre soin de toi
Ooooooo
Ooooooo
Ooooooo
Ooooooo
Ouais, les larmes peuvent venir
Et tu crains que la douleur ne dure
Il faut enterrer les démons
Mettre les mauvais moments dans le passé
Alors maintenant tu nages dans une mer de
Toutes les peurs qui te tenaient à distance
Tu regardes autour de toi et tu aperçois la côte
Et tu vois tes amis agiter la main de la même manière
Tu commences à avoir un peu moins peur
Et si tu sens que quelque chose ne va pas
Eh bien, je pourrais être ton sauveur personnel
Bon d'essayer si ça semble fini
On va bien, je vais prendre soin de toi
Et si tu sens que quelque chose ne va pas
Eh bien, je pourrais être ton sauveur personnel
Bon d'essayer si ça semble fini
On va bien, je vais prendre soin de toi
On va bien, je vais prendre soin de toi
Ooooooo
Ooooooo
Ooooooo
Ooooooo