Something's Bound To Go Bad - Bugs перевод на русский

Something's Bound To Go Bad

Mindful of the weight
Place your hands in my palm
I'll squeeze em' tight,
I'll keep you safe from harm
Eyes are wide and glazed
Laconic hint of charm
See light beneath the surface
You're breaching for my arm
And call in all your favours
I reach for the alarm
To put it on the table
So you get some idea of how
It feels when everything I built comes crashing down
To the ground
Will you throw away what we had
Yeah 'cause something's bound to go bad,
Yeah 'cause something's bound to go bad
Should've known it when you got mad
Yeah that something's bound to go bad,
Threw away everything that we had
Now it's over and I'm so sad
Should've know it when you got mad
Yeah that something's bound to go bad
Yeah that something's bound to go bad
Why are my mistakes
Poured from empty cups
Riding on our coattails,
Keep stalling on the clutch
Swimming t'ward the breakers
You say I gave to much
We throw away the labels
That took so long to stick to us
But maybe to find balance
We must rip them off
Just to grow
And it doesn't have to be sad
Yeah 'cause something's bound to go bad,
Yeah 'cause something's bound to go bad
Should've known it when you got mad
Yeah that something's bound to go bad,
Threw away everything that we had
Now it's over and I'm so sad
Should've know it when you got mad
Yeah that something's bound to go bad
Yeah that something's bound to go bad
Yeah that something's bound to go bad
Yeah that something's bound to go bad
Yeah that something's bound to go bad
Yeah that something's bound to go bad

Что-то обязательно пойдет не так

Помня о тяжести,
Положи свои руки мне в ладони.
Я сожму их крепко,
Я уберегу тебя от вреда.
Глаза широко раскрыты и затуманены,
Лаконичный намек на очарование.
Вижу свет под поверхностью,
Ты тянешься к моей руке.
И призываешь все свои услуги,
Я тянусь к тревожной кнопке,
Чтобы выложить все на стол,
Чтобы ты хоть немного поняла,
Каково это, когда все, что я построил, рушится
На землю.
Разве ты выбросишь то, что у нас было?
Ведь что-то обязательно пойдет не так,
Ведь что-то обязательно пойдет не так.
Надо было догадаться, когда ты разозлилась,
Что что-то обязательно пойдет не так,
Выбросила все, что у нас было.
Теперь все кончено, и мне так грустно.
Надо было догадаться, когда ты разозлилась,
Что что-то обязательно пойдет не так,
Что что-то обязательно пойдет не так.
Почему мои ошибки
Льются из пустых чашек,
Висят на наших полах,
Продолжают глохнуть на сцеплении.
Плывя к бурунам,
Ты говоришь, что я дал слишком много.
Мы срываем ярлыки,
Которые так долго к нам прилипали.
Но, возможно, чтобы найти равновесие,
Мы должны сорвать их,
Просто чтобы расти.
И это не обязательно должно быть грустно,
Ведь что-то обязательно пойдет не так,
Ведь что-то обязательно пойдет не так.
Надо было догадаться, когда ты разозлилась,
Что что-то обязательно пойдет не так,
Выбросила все, что у нас было.
Теперь все кончено, и мне так грустно.
Надо было догадаться, когда ты разозлилась,
Что что-то обязательно пойдет не так,
Что что-то обязательно пойдет не так.
Что что-то обязательно пойдет не так,
Что что-то обязательно пойдет не так,
Что что-то обязательно пойдет не так,
Что что-то обязательно пойдет не так.