Addicted (Gold Version) - Bugs Nasty перевод на немецкий

Addicted (Gold Version)

I just happen to have
I just
Let's get it

Another day at work, I be stressed, I be feeling
Like I need to take a downer for the high on this caffeine
And I don't even see the need to keep on pleasing mrs prude cunt
Fuck the customers I'll get to fucking up the rude ones
Driving home I make a little visit to the liquor store
Get a fifth of vodka and some juice to sip it with so
I can finish it and get on instrumentals just to spit some shit
Vicious shit it's therapy don't care if no one listens in
Back at home my bitch is sitting in the living room
Still looking pissed and militant as shit just drinking pinot grigio
Get the bottle out the bag and pour a half and half glass
And sit down at last next to sad bitch's fat ass
Pull out marijuana and my bong and take a long rip
Pop a couple Xanie and a Klonopin along with
An Oxy and Amoxicillin caught up in this awesome feeling
Sink into the couch and throw my thoughts into the ceiling!

These drugs are the one for me yeah
No need for love for me yeah
Go on just let me be yeah
I just wanna feel free
These drugs are the one for me yeah
No need for love for me yeah
They just won't let me be they're
Addicted to me

See I'm just a drug fiend, Jesus doesn't love me
Kept my blood clean til corrupted by the drug scene
Thugs be obsessed with their guns and their bitches
I'm a politician with a fucked premonition
Impossible mission, Tom Cruise shit
No Scientologist but starting to lose it
Mr T making fools of rude men
No new friends, booze be my true friend
Spend a lot of time and my money at the bars
Trying to pick up a dime and get some loving in my car
And if I play my cards right I'll fuck another star tonight
Under the stars, going hard like the Dark Knight
New Snoop Dogg, I love the hoes
Starting bar fights with the thugs and the bros
Blacked out on the Xanie gushing blood from my nose
Woke up in the morning with a drunk full of coke

These drugs are the one for me yeah
No need for love for me yeah
Go on just let me be yeah
I just wanna feel free
These drugs are the one for me yeah
No need for love for me yeah
They just won't let me be they're
Addicted to me

High school didn't do drugs, kept clear of the screw ups
Sat at home with nothing to do, and if I knew what
I knew now I would have cared less about fucking grades
And more about getting high and having sex to numb the pain
Tried to escape, ran away during summer break
Caught and handcuffed getting money at the bank
Locked up in juvie didn't know what to think
Sent to the hospital to see a fucking shrink
The drugs that he gave me made me feel dead inside
Please God let me get hit by a bullet in the head and die
Made it to college introduced to the party crowd
Getting high and drinking every night like it's Mardi Gras
Most of my classes I was skipping or hungover
Somehow graduated thought naw the fun ain't over
Made a decision to try every drug, everyone
Who knows me knows I'm sick and fucked up cuz

These drugs are the one for me yeah
No need for love for me yeah
Go on just let me be yeah
I just wanna feel free
These drugs are the one for me yeah
No need for love for me yeah
They just won't let me be they're
Addicted to me
These drugs are the one for me yeah
No need for love for me yeah
Go on just let me be yeah
I just wanna feel free
These drugs are the one for me yeah
No need for love for me yeah
They just won't let me be they're
Addicted to me

Süchtig (Gold Version)

Ich hab zufällig gerade
Ich hab einfach
Lass uns loslegen

Ein weiterer Tag auf Arbeit, ich bin gestresst, ich fühl mich
Als bräucht ich was Runterholendes für den Koffein-Kick
Und ich seh nicht mal den Sinn, dieser prüden Fotze zu gefallen
Scheiß auf die Kunden, ich mach die Unverschämten platt
Auf dem Heimweg stopp ich kurz beim Liquorstore
Hol ne Flasche Wodka und Saft zum Mischen, also
Kann ichs austrinken und mich auf Beats stürzen, um was Gemeines zu rappen
Therapeutisch dieser Hass, egal ob's keiner hört
Zuhause sitzt meine Alte im Wohnzimmer
Immer noch sauer wie eine Militante, säuft Pinot Grigio
Hol die Flasche raus, schenk mir ein halb-halb Glas ein
Setz mich endlich hin neben diesen miesen fetten Arsch
Hol Marihuana raus und meinen Bong, nehm einen langen Zug
Schluck ein paar Xanies und ein Klonopin dazu
Ein Oxy und Amoxicillin, gefangen in diesem geilen Rausch
Sink in die Couch und wirf meine Gedanken an die Decke!

Diese Drogen sind die Richtigen für mich yeah
Keine Liebe nötig für mich yeah
Lass mich einfach in Ruh yeah
Ich will nur frei sein
Diese Drogen sind die Richtigen für mich yeah
Keine Liebe nötig für mich yeah
Sie lassen mich nicht in Frieden, sie sind
Süchtig nach mir

Seh ich bin ein Junkie, Jesus liebt mich nicht
Hielt mein Blut rein, bis die Drogenszene mich korrumpierte
Gangster fixiert auf ihre Waffen und ihre Bitches
Ich bin Politiker mit ner beschissenen Vorahnung
Unmögliche Mission, Tom Cruise Scheiße
Kein Scientologe aber ich verlier den Verstand
Mr T macht Narren aus rüden Typen
Keine neuen Freunde, Alkohol ist mein wahrer Freund
Verbringe viel Zeit und Geld in den Bars
Versuch ne Zehn zu angeln und Liebe im Auto zu machen
Wenn ich alles richtig mach, fick ich heut noch nen Star
Unter Sternen, hart wie der Dark Knight
Neuer Snoop Dogg, ich liebe die Nutten
Starte Bar-Kämpfe mit Gangstern und Bros
Blackout von Xanys, Blut strömt aus meiner Nase
Wach morgens auf mit nem Kater voller Koks

Diese Drogen sind die Richtigen für mich yeah
Keine Liebe nötig für mich yeah
Lass mich einfach in Ruh yeah
Ich will nur frei sein
Diese Drogen sind die Richtigen für mich yeah
Keine Liebe nötig für mich yeah
Sie lassen mich nicht in Frieden, sie sind
Süchtig nach mir

In der Schule keine Drogen, mied die Versager
Saß zuhause rum mit nichts zu tun, und hätte ich gewusst
Was ich heute weiß, hätt ich mich weniger um Noten geschert
Und mehr ums Highsein und Sex um den Schmerz zu betäuben
Versucht zu fliehen, rannte weg in den Sommerferien
Erwischt und gefesselt beim Geld abheben
Eingesperrt im Knast, wusste nicht was ich denken sollte
Ins Krankenhaus geschickt zum Scheiß Psychiater
Die Drogen die er gab ließen mich innerlich tot fühlen
Bitte Gott lass mich von ner Kugel treffen und sterben
Kam aufs College, traf die Party-Crowd
Jede Nacht high und betrunken wie bei Mardi Gras
Die meisten Vorlesungen geschwänzt oder verkatert
Irgendwie bestanden doch der Spaß geht weiter
Entschied jede Droge zu probieren, jede einzelne
Wer mich kennt weiß ich bin krank und kaputt weil

Diese Drogen sind die Richtigen für mich yeah
Keine Liebe nötig für mich yeah
Lass mich einfach in Ruh yeah
Ich will nur frei sein
Diese Drogen sind die Richtigen für mich yeah
Keine Liebe nötig für mich yeah
Sie lassen mich nicht in Frieden, sie sind
Süchtig nach mir
Diese Drogen sind die Richtigen für mich yeah
Keine Liebe nötig für mich yeah
Lass mich einfach in Ruh yeah
Ich will nur frei sein
Diese Drogen sind die Richtigen für mich yeah
Keine Liebe nötig für mich yeah
Sie lassen mich nicht in Frieden, sie sind
Süchtig nach mir