Magazine - Bugusперевод на французский




Magazine
Magazine
You the baddest girl I ever seen
Tu es la fille la plus incroyable que j'aie jamais vue
I mean better than the ones in the Magazine
Je veux dire, mieux que celles dans le magazine
It's your mind its your body it's your everything
C'est ton esprit, c'est ton corps, c'est tout ce que tu es
I'm a King and I'm lookin for a Queen
Je suis un roi et je cherche une reine
I wanna go and make you my woman
Je veux te faire ma femme
I know I made mistakes with my woman
Je sais que j'ai fait des erreurs avec mes femmes
But I will change my ways for my woman
Mais je changerai mes façons pour ma femme
But I ain't got no woman right now
Mais je n'ai pas de femme pour le moment
When I saw her
Quand je l'ai vue
She was drop dead gorgeous
Elle était à tomber par terre
All you other girls
Toutes les autres filles
Should drop dead and forfeit
Devraient tomber mortes et se retirer
We can go now
On peut y aller maintenant
We can go to St. Lucia
On peut aller à Sainte-Lucie
We can vibe out and talk about the future
On peut se détendre et parler de l'avenir
I can tell now girl your far from a loser
Je peux le dire maintenant ma chérie, tu es loin d'être une perdante
My daddy and my mama
Mon père et ma mère
I might have to introduce you
Il faut peut-être que je te les présente
Who would've known I fell so hard?
Qui aurait cru que je tomberais si fort ?
You're so fine and still so smart and sexy
Tu es si belle, et en même temps si intelligente et sexy
You the baddest girl I ever seen
Tu es la fille la plus incroyable que j'aie jamais vue
I mean better than the ones in the Magazine
Je veux dire, mieux que celles dans le magazine
It's your mind its your body it's your everything
C'est ton esprit, c'est ton corps, c'est tout ce que tu es
I'm a King and I'm lookin for a Queen
Je suis un roi et je cherche une reine
I wanna go and make you my woman
Je veux te faire ma femme
I know I made mistakes with my woman
Je sais que j'ai fait des erreurs avec mes femmes
But I will change my ways for my woman
Mais je changerai mes façons pour ma femme
But I ain't got no woman right now
Mais je n'ai pas de femme pour le moment
She got a glow like a floatin star
Elle rayonne comme une étoile flottante
She let me pull her G string when there's no guitar
Elle m'a laissé tirer sur son G-string quand il n'y a pas de guitare
You hold me down I appreciate your conversation
Tu me soutiens, j'apprécie nos conversations
Life's beens complicated baby
La vie a été compliquée, bébé
I been contemplating a lot of things on my mind
J'ai beaucoup réfléchi à des choses
And you got the patience
Et tu as la patience
To talk to me I appreciate you always waitin
De me parler, j'apprécie que tu attendes toujours
For me to get my mind right
Que je me remette en ordre
I know be trippin'
Je sais que je délire
You nothin like these other women
Tu n'es pas comme ces autres femmes
Baby you so different
Bébé, tu es si différente
I can't believe my eyes
Je n'en crois pas mes yeux
You the baddest girl I ever seen
Tu es la fille la plus incroyable que j'aie jamais vue
I mean better than the ones in the Magazine
Je veux dire, mieux que celles dans le magazine
It's your mind its your body it's your everything
C'est ton esprit, c'est ton corps, c'est tout ce que tu es
I'm a King and I'm lookin for a Queen
Je suis un roi et je cherche une reine
I wanna go and make you my woman
Je veux te faire ma femme
I know I made mistakes with my woman
Je sais que j'ai fait des erreurs avec mes femmes
But I will change my ways for my woman
Mais je changerai mes façons pour ma femme
But I ain't got no woman right now
Mais je n'ai pas de femme pour le moment
Once I'm going I can't get off it
Une fois que je commence, je ne peux plus m'arrêter
I love how it sound when she's talking
J'aime le son de ta voix quand tu parles
Voice like velvet shawty is an angel
Voix de velours, ma chérie, tu es un ange
I only wanna vibe
Je veux juste vibrer
You the baddest girl I ever seen
Tu es la fille la plus incroyable que j'aie jamais vue
I mean better than the ones in the Magazine
Je veux dire, mieux que celles dans le magazine
It's your mind its your body it's your everything
C'est ton esprit, c'est ton corps, c'est tout ce que tu es
I'm a King and I'm lookin for a Queen
Je suis un roi et je cherche une reine
I wanna go and make you my woman
Je veux te faire ma femme
I know I made mistakes with my woman
Je sais que j'ai fait des erreurs avec mes femmes
But I will change my ways for my woman
Mais je changerai mes façons pour ma femme
But I ain't got no woman right now
Mais je n'ai pas de femme pour le moment





Авторы: James A Johnston


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.