Текст и перевод песни Bugzy Malone - Cold Nights In The 61

Cold Nights In The 61

Yeah
Buggz
It′s 2020 the darkest
Listen
Yo, yo, yo, yo
See when I get to deep thinking
I feel like a DiCaprio, but the ship is not sinking
Been watching these other MC's in my rear view mirror
To the point I had to start blinking
I′ve gotta rethink it
'Cause I don't wanna get entangled
I′m not Pinkett
I keep a little 950 just as a blanket
′Cause when I was young, I had 3K in my back garden
I had a 125 with no reg plate, are you mad?
Didn't even have plastics on the bottom
But it was the best bike I ever had
I said I′m tired of constantly talking about the past
It's been a long time since I had to wеar a mask
And pulled up and kicked the door until thеre wasn′t any glass
As if I've never had a wing on smash
I keep a sword and shield to my right and my left
I was on the battlefield doing Macbeth
You can keep the East, and the South, and the West
I′m the king of the North, got it tatted on the chest
And they're still tryna catch my fire in the booth numbers
Still getting paid from my M.E.N. numbers
I'm looking at a box of 50′s and there′s 100's
And the beef ain′t over 'til we′re six-feet under
And I know he likes to stab man
I always get the memo
If I'm dealing in boxes, I have to get a demo
They′re looking at it like it don't belong on the curb
But when you get a Rolls Royce, you can park on double yellows
They can't relate to me anymore
They talk like the plan wasn′t to escape
Like we didn′t discuss living in Spain
But when you really do it big, nobody celebrates
92 percent healed, still limping
See what happens when I get to deep thinking
When you really from the roads
And you blow and explode
Starts feeling like your home town will never stop shrinking
I was in Japan bumping into fans
Tell the label I don't need the advance
I was 21 before I′d ever used a bank
Me I used to love rubber bands
Before I ever got an M on YouTube, I had 50
And that was dirty money
And I'd bring a load with me when I had a music video
Now I see these new up and coming rappers
I can′t really see that kinda dough
In M.E.N. one I had 20 in the bag
That's a laundering charge
If they′d have come to the gaff
We used to rent out apartments
So we could pour buckets of dank into the bath
When I think this deep, I never get no sleep
And the price of living isn't cheap
With a gardener, a cleaner, an accountant
And the vehicles are luxury
So they need cleaning every week
Turns out there's no one you can bring with you
When you′re the only one to see the bigger picture
When they start wanting handouts
I just let the bridge burn like it was a blue slim Rizla
I never worked a day in my life
Tell a lie, there was this one time I worked a nine to five
And I would come to work eight Z′s on the back seat
And I collect money on the top floor at dinner time
I was a sheep dog
When a shepherd let me hold a beater
Ten years before I'd ever touched a meter
Playing team death match as if I was a solider
But that′s just Modern Warfare
Welcome to the bees nest, home of the killer bee
It's cold in the North so we keep artillery
Made a couple mill′ last year
And the year before that
It's only right I make that a trilogy
We don′t need lions in the camp, we got kings
Don't need a right hand when the jab stings
And you never need gas when you've really got straps
And we′ve all taken losses but we took ′em with class
When I lost, you seen a Subaru fly past
And you can ask Arms if we got it right back
When we pulled up where we tryna hit knee caps
And aren't they lucky they never got kidnapped
They were bad on the phone
When they seen us, they flapped
You win some, you lose some, you learn and adapt
I would never trust bitches, they′ll set up the trap
Trust nobody, stack up money until you can relax
Welcome to the thoughts of a street kid that made it
Welcome to the mind of the one that went first
I left the door open so them man can go and get wages
Nobody this independent, they all signed to labels
And that's why a crown is my pendant
I said nobody this independent, they all sign to labels
And that′s why a crown is my pendant

Холодные ночи в 61-м

Да
Buggz
Сейчас 2020-й, самый темный
Слушай, детка
Йоу, йоу, йоу, йоу
Видишь, когда я начинаю глубоко задумываться,
Я чувствую себя как ДиКаприо, но корабль не тонет.
Наблюдал за этими другими МС в зеркале заднего вида,
До такой степени, что пришлось начать моргать.
Мне нужно переосмыслить это,
Потому что я не хочу связываться,
Я не Пинкетт Смит.
Держу маленький 950-й, как одеяло,
Потому что, когда я был молод, у меня на заднем дворе было 3 штуки зелени,
У меня был 125-й без номера, ты представляешь?
Даже пластика на днище не было,
Но это был лучший байк, который у меня когда-либо был.
Я устал постоянно говорить о прошлом,
Прошло много времени с тех пор, как мне приходилось носить маску
И врываться, вышибая дверь, пока от неё не оставалось стекла,
Как будто я никогда не разбивал крыло.
Я держу меч и щит справа и слева от себя,
Я был на поле битвы, как Макбет.
Ты можешь оставить себе Восток, Юг и Запад,
Я король Севера, у меня это вытатуировано на груди.
И они всё ещё пытаются поймать мой огонь в будке,
Всё ещё получаю деньги с моих выступлений в M.E.N. Arena.
Я смотрю на коробку с пятидесятыми, а там сотни,
И биф не закончится, пока мы не окажемся в могиле.
И я знаю, что он любит пырнуть ножом,
Я всегда в курсе.
Если я имею дело с коробками, мне нужно получить демо-версию.
Они смотрят на это так, будто этому не место на обочине,
Но когда у тебя Роллс-Ройс, ты можешь парковаться на двойной желтой линии.
Они больше не понимают меня.
Они говорят так, будто в плане не было побега,
Как будто мы не обсуждали жизнь в Испании.
Но когда ты действительно добиваешься большого успеха, никто не празднует.
92 процента зажило, всё ещё хромаю.
Видишь, что происходит, когда я начинаю глубоко задумываться?
Когда ты действительно с улиц,
И ты взрываешься и взлетаешь,
Начинает казаться, что твой родной город никогда не перестанет сжиматься.
Я был в Японии, натыкался на фанатов,
Сказал лейблу, что мне не нужен аванс.
Мне был 21 год, прежде чем я впервые воспользовался банком.
Я любил резинки для денег.
До того, как я получил миллион просмотров на YouTube, у меня было 50 тысяч,
И это были грязные деньги.
И я брал с собой кучу денег, когда снимал музыкальное видео.
Теперь я вижу этих новых восходящих рэперов,
Я не вижу у них таких денег.
В M.E.N. Arena у меня было 20 тысяч в сумке,
Это обвинение в отмывании денег,
Если бы они пришли ко мне домой.
Мы снимали квартиры,
Чтобы высыпать ведра дури в ванну.
Когда я так глубоко задумываюсь, я не могу заснуть,
И жизнь недешева.
С садовником, уборщицей, бухгалтером,
И машины класса люкс,
Поэтому их нужно мыть каждую неделю.
Оказывается, никого нельзя взять с собой,
Когда ты единственный, кто видит общую картину.
Когда они начинают просить подачки,
Я просто сжигаю мосты, как тонкую синюю бумажку для самокруток.
Я никогда не работал ни дня в своей жизни,
Вру, один раз я работал с девяти до пяти,
И я приходил на работу с восемью унциями на заднем сиденье,
И собирал деньги на верхнем этаже в обеденное время.
Я был овчаркой,
Когда пастух дал мне подержать дубинку,
За десять лет до того, как я впервые коснулся счетчика.
Играл в командный бой насмерть, как будто я солдат,
Но это всего лишь Modern Warfare.
Добро пожаловать в улей, дом пчелы-убийцы,
На севере холодно, поэтому мы держим артиллерию.
Заработал пару миллионов в прошлом году,
И в позапрошлом тоже,
Самое время сделать из этого трилогию.
Нам не нужны львы в лагере, у нас есть короли,
Не нужна правая рука, когда джеб жалит.
И тебе никогда не нужен газ, когда у тебя есть пушки,
И мы все терпели поражения, но мы принимали их с достоинством.
Когда я проиграл, ты видела, как мимо пролетел Subaru,
И ты можешь спросить Arms, вернули ли мы всё обратно,
Когда мы подъехали туда, где хотели прострелить коленные чашечки,
И им повезло, что их не похитили.
Они дерзили по телефону,
Когда увидели нас, они струсили.
Ты выигрываешь, проигрываешь, учишься и адаптируешься.
Я бы никогда не доверял сучкам, они устроят ловушку.
Никому не доверяй, копи деньги, пока не сможешь расслабиться.
Добро пожаловать в мысли уличного пацана, который добился успеха,
Добро пожаловать в разум того, кто пошел первым.
Я оставил дверь открытой, чтобы эти парни могли пойти и заработать,
Никто не настолько независим, все подписаны на лейблы,
И поэтому мой кулон - корона.
Я сказал, никто не настолько независим, все подписаны на лейблы,
И поэтому мой кулон - корона.