Bugzy Malone - The Masters (Interlude) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bugzy Malone - The Masters (Interlude)




The Masters (Interlude)
Les Maîtres (Interlude)
Yeah
Ouais
What you saying? You recording?
Tu dis quoi ? Tu enregistres ?
Don't be, don't be scared to talk, you know, Rymez (yeah, yeah)
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas de parler, tu sais, Rymez (ouais, ouais)
Just because it's fucking recording
Juste parce que c'est en train d'enregistrer
So see what yeah
Donc tu vois, ouais
When we made this and started making the beat up
Quand on a fait ça et qu'on a commencé à monter le rythme
What I was talking about
Ce dont je parlais
The reason I always talk about Vincent Van Gogh is because
La raison pour laquelle je parle toujours de Vincent Van Gogh, c'est parce que
I was born educated about the original artists on the planet
J'ai été élevé en connaissant les artistes originaux de la planète
The Van Goghs, the Salvador Dalís
Les Van Gogh, les Salvador Dalí
I come from that cloth, you get me?
Je viens de ce tissu, tu vois ?
As a kid I'm fucking painting, I'm drawing pictures and all that shit
Enfant, je peignais, je dessinais des images et tout ce genre de choses
You get me? But I'm bone idle so I use my voice
Tu vois ? Mais je suis paresseux, donc j'utilise ma voix
Instead of a paint brush, you get what I'm saying?
Au lieu d'un pinceau, tu comprends ce que je veux dire ?
I use words instead of paint, you get what I'm saying?
J'utilise des mots au lieu de la peinture, tu comprends ce que je veux dire ?
So I paint the pictures in people's mind
Donc je peins les images dans l'esprit des gens
That's why in this song I'm saying picture this and imagine that
C'est pourquoi dans cette chanson, je dis imagine ça et imagine ça
'Cause I'm bringing you to the scene of the fuckin' incident, do you get what I'm saying?
Parce que je t'emmène sur le lieu de l'incident, tu comprends ce que je veux dire ?
And what? This whole thing
Et quoi ? Tout ça
My whole career is one long story filled with inspiration
Toute ma carrière est une longue histoire pleine d'inspiration
And motivation and traumatic events, do you get what I'm saying?
Et de motivation et d'événements traumatiques, tu comprends ce que je veux dire ?
And what I've done in this is I've taught them back like a prequel
Et ce que j'ai fait dans tout ça, c'est que je leur ai appris comme une préquelle
In Star Wars, they have prequels, but it goes back
Dans Star Wars, ils ont des préquelles, mais ça remonte
Sometimes before going forward
Parfois avant d'aller de l'avant
This is prior to Bury New Road, you know?
C'est avant Bury New Road, tu sais ?
This is prior to me getting stabbed in the leg as an 11-year-old
C'est avant que je me fasse poignarder à la jambe à 11 ans
And that's what this album is man, this is-
Et c'est ce que cet album est, mec, c'est-
That's what my whole career is
C'est ce que toute ma carrière est
This is the story of my life, you get me?
C'est l'histoire de ma vie, tu comprends ?
And the reason Vince Van Gogh is my favorite artist
Et la raison pour laquelle Vince Van Gogh est mon artiste préféré
Because he painted his story for the truth, you get me?
Parce qu'il a peint son histoire pour la vérité, tu comprends ?
For the madness, for the happiness, for the sadness, you get me?
Pour la folie, pour le bonheur, pour la tristesse, tu comprends ?
And that's, that's what I intend to do with this, this whole album
Et c'est, c'est ce que j'ai l'intention de faire avec ça, avec tout cet album





Авторы: Rodney Hwingwiri, Aaron Davies


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.