Bugzy Malone - The Resurrection - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bugzy Malone - The Resurrection




The Resurrection
I'm sorry, but the person you have called is not available
Извините, но человек, которому вы звонили, недоступен
Please leave your message after the tone
Пожалуйста, оставьте свое сообщение после сигнала
After you've finished your message just hang up or to hear more options please press one
После того, как вы закончите свое сообщение, просто повесьте трубку или, чтобы услышать дополнительные варианты, нажмите один.
It's Bugz
Это Багз
And see when I wrote this down and posted it through everybody's doors and that but
И посмотрите, когда я записал это и вывесил через все двери, и это, но
I don't know where everybody lives anymore
Я больше не знаю, где все живут
So, hopefully, you hear this
Итак, надеюсь, вы это слышите
I couldn't breathe but I been struggling breathing from the start
Я не мог дышать, но с самого начала мне было трудно дышать
I got millions in the bank but still this grieving's in my heart
У меня есть миллионы в банке, но это горе все еще в моем сердце
And the cribs are baby mansions, still I'm struggling with anger
И детские кроватки - детские домики, но я все еще борюсь с гневом
And I'm reading every night, but still these books don't have the answer
И я читаю каждую ночь, но в этих книгах нет ответа.
And I know she died of cancer, and I know they took him when he was a boy
И я знаю, что она умерла от рака, и я знаю, что они забрали его, когда он был мальчиком.
I feel your pain, I see it when you're drinking brandy
Я чувствую твою боль, я вижу это, когда ты пьешь бренди
Can't fix it, I been looking for somebody to fix me
Не могу это исправить, я искал кого-нибудь, кто мог бы меня исправить.
She needs tablets now and that's my sibling, I know she's missed me, it would hit me
Ей сейчас нужны таблетки, и это мой брат, я знаю, что она скучала по мне, это меня задело.
Remind me, did you say you got molested?
Напомни, ты говорил, что к тебе приставали?
Just tell him he's forgiven now, I need that off my chest
Просто скажи ему, что он прощен, мне нужно это выбросить из головы.
We're family, even though we don't act like we're family
Мы семья, хотя и не ведем себя так, как будто мы семья
I had to leave this message, it's important for my sanity
Мне пришлось оставить это сообщение, это важно для моего здравомыслия.
The world was fading out as I was bleeding from my head
Мир исчезал, когда у меня текла кровь из головы
And it's a shame to say it now, but I didn't care if I was dead
И сейчас стыдно это говорить, но мне было все равно, умру ли я.
What's a life without no family, it's like a lung without no breath
Что за жизнь без семьи, это как легкое без дыхания
And I know we may all live to regret
И я знаю, что мы все можем сожалеть об этом
You don't know about these dark nights, in the studio with my feelings
Ты не знаешь об этих темных ночах, в студии с моими чувствами
I been reeling, so I can stand by this message I'm leaving, I have to say this
Я шатался, поэтому могу выдержать это сообщение. Я ухожу, я должен это сказать.
Pardon my lack of discretion, part of me died
Простите мою неосмотрительность, часть меня умерла
This is the resurrection
Это воскресение
Mama, do you love me?
Мама, ты любишь меня?
Mama, do you love me?
Мама, ты любишь меня?
Mama, if you love me, overcome your addictions for me
Мама, если ты меня любишь, преодолей ради меня свои пристрастия.
And tell me, do you trust me?
И скажи мне, ты мне доверяешь?
And tell me, do you trust me?
И скажи мне, ты мне доверяешь?
And tell me if you trust me, overcome your addictions to pain
И скажи мне, доверяешь ли ты мне, преодолеешь свою зависимость от боли
I can't lie, I needed you
Я не могу лгать, ты мне нужен
I can't lie, I needed you
Я не могу лгать, ты мне нужен
You were needed when I was bleeding, my heart bleeds for you
Ты был нужен, когда я истекал кровью, мое сердце обливается кровью из-за тебя
I hope we see heaven soon
Надеюсь, мы скоро увидим рай
I hope we see heaven soon
Надеюсь, мы скоро увидим рай
'Cause if it's over without no closure, know I've forgiven you
Потому что, если все закончится без конца, знай, я тебя простил
I would sit with you for hours if I could
Я бы сидел с тобой часами, если бы мог
But the way you hate my fiancée for nothing isn't love
Но то, как ты ненавидишь мою невесту просто так, это не любовь.
And the way it gets me mad, it's like you're doing it on purpose
И то, как меня это бесит, как будто ты делаешь это нарочно.
I think about it to the point that weapons make me nervous
Я думаю об этом до такой степени, что оружие заставляет меня нервничать
I don't call him Dad, I never call him that's what he deserves
Я не называю его папой, я никогда не называю его, это то, чего он заслуживает.
And I would have him in my life, but clowns belong to the circus
И я бы хотел, чтобы он был в моей жизни, но клоуны принадлежат цирку.
It was him that told me that you was on drugs
Это он сказал мне, что ты употребляешь наркотики
And I remember it clearly 'cause it was the first time I'd shot a gun
И я это ясно помню, потому что это был первый раз, когда я выстрелил из пистолета.
Boy drowned on me, I'd had the gang on me
Мальчик утонул во мне, на меня напала банда.
Fuck about a burn a flame when you make it fuel for me
Ебать о том, чтобы сжечь пламя, когда ты делаешь его топливом для меня.
Yeah, and make it feel how I feel inside
Да, и почувствуй, что я чувствую внутри.
You tried to ring me in the hospital to see if I'd died
Ты пытался позвонить мне в больницу, чтобы узнать, умер ли я.
I bet you didn't know that I had a clot
Могу поспорить, ты не знал, что у меня тромб
You never rang me on my birthday 'cause that nigga forgot
Ты никогда не звонил мне в мой день рождения, потому что этот ниггер забыл
Still he tells people I'm famous and I left him behind
Тем не менее он говорит людям, что я знаменит, и я оставил его позади
Fuck you niggas know about grind
Черт возьми, вы, ниггеры, знаете о гринде
You don't know about these dark nights, in the studio with my feelings
Ты не знаешь об этих темных ночах, в студии с моими чувствами
I been reeling, so I can stand by this message I'm leaving, I have to say this
Я шатался, поэтому могу выдержать это сообщение. Я ухожу, я должен это сказать.
Pardon my lack of discretion, part of me died
Простите мою неосмотрительность, часть меня умерла
This is the resurrection
Это воскресение
Mama, do you love me?
Мама, ты любишь меня?
Mama, do you love me?
Мама, ты любишь меня?
Mama, if you love me, overcome your addictions for me
Мама, если ты меня любишь, преодолей ради меня свои пристрастия.
And tell me, do you trust me?
И скажи мне, ты мне доверяешь?
And tell me, do you trust me?
И скажи мне, ты мне доверяешь?
And tell me if you trust me, overcome your addictions to pain
И скажи мне, доверяешь ли ты мне, преодолеешь свою зависимость от боли
I can't lie, I needed you
Я не могу лгать, ты мне нужен
I can't lie, I needed you
Я не могу лгать, ты мне нужен
You were needed when I was bleeding, my heart bleeds for you
Ты был нужен, когда я истекал кровью, мое сердце обливается кровью из-за тебя
I hope we see heaven soon
Надеюсь, мы скоро увидим рай
I hope we see heaven soon
Надеюсь, мы скоро увидим рай
'Cause if it's over without no closure, know I've forgiven you
Потому что, если все закончится без конца, знай, я тебя простил
You don't know about these dark nights, in the studio with my feelings
Ты не знаешь об этих темных ночах, в студии с моими чувствами
I been reeling, so I can stand by this message I'm leaving, I have to say this
Я шатался, поэтому могу выдержать это сообщение. Я ухожу, я должен это сказать.
Pardon my lack of discretion, part of me died
Простите мою неосмотрительность, часть меня умерла
This is the resurrection
Это воскресение
Yeah
Ага





Авторы: Aaron Davies, Kevin Gani, Zvikomborero Thabo Munjoma


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.