Walk With Me - Bugzy Malone перевод на русский

Walk With Me

Fire in the Booth
Bugzy Malone
Manchester grime artist Bugzy Malone hops on his first ever Fire in the Booth, many see this as the start of his rapid come up. Notice how he chooses to diss Chipmunk whilst in his home city (London...
Drove past my mums old house on Bury New Road
The one she got evicted from
Went to McDonalds
Ordered a cheese burger and chips on an addicted one
Then I heard "Can I get a picture"
Stood there and I took 15 pictures don
With 15 different kids
I was there on the phone but I left tongue twisted don
I know I paint pictures with words
But I didn't know I was the gifted one
And now they say I put Manny on the map
So I hash tag 0161
Drove back past my mums house
Looked through the window on a reministic one
Shouldn't have done that
Cus now I'm having flashbacks of the days when I had hectic fun
On Super Mario, Donky Kong
And I was on my Nintendo all day long
I could hear loud shouting downstairs
Back and forth like ping pong
The gift came with a curse
Ever since 10 years old my heads been gone
Now I wanna climb to the top of the Empire State Building
Just like King Kong
Had problems with the DVLA so I was on the bus arriving late
But now the S-Line floats like a Butterfly
I'm feeling like Cassius Clay
But I'm not a heavy weight
The only thing heavy is the weight of the world on my shoulder
I used to be afraid of an older until I put 5 bullets in a revolver
I was cold then, now I'm colder
I was voice note lyrics you write in a folder
I'll build up your lyrics into a rizla
And blaze them like I was a stoner
If you see me and I'm sober
Thinkin, know that I'm an imploder
That means I hold it in but if I explode
I'll be like Vinegar and Baking Soda
Jesus
I've got them thinkin 'is this guy from Manchester?'
The wordplays heavy just like Sylvester
And I'm takin over like I'm on a Vespa
And when I say I've got boxes of cheese
I'm not talkin about Red Lester
And why do I laugh at MC's?
A king will always laugh at a Jester
A Porsche will always pass a Fiesta
You're lookin at Manchester's best
I'm from a place where nobody's impressed
And don't wanna see nobody progress
So they take shots at my ego
But I got a built in stab proof vest
I've been stabbed in the back so much
I feel like Jesus in the Passion of Christ
I was sat countin about 25 grand
I got delusional
The Queen started talkin
I was like "Queen, Why is everyone warin?"
She said "Politics are borin"
Cus its all propaganda
And comes down to the fact that money's more important
Than poverty and feeding the poor
The rich get rich, we get ignored
Middle class people
That have done everything that the Government told em
Struggle to pay bills
Cus when they go to the bank they say there accounts been frozen
So damn right I'm takin doors off hinges
I'm runnin in through the hallway
Holdin a big boy sword like a Viking
But I never been from Norway
Anybody comes at me
I stick it right in
Cus I don't do foreplay
I make a man bleed sick
So he looks like Tomato Puree
You're lookin at Bugzy Malone
Every video is apart of my story
And I was born back in 1990
So were on about episode 40
I say look when I'm spittin
Cus I spit bars in high definition
Its like watchin a wide screen television
And this one here's like 007
Why?
Cus I'm on a one man mission
To put my town on the map I'm reppin
But I'm worse than a Nuclear weapon
Cus I'll make your whole town go missin
I know when I've said suttin sick
When I see a man's head start tiltin
I'm like Wolverine from the X-Men
Cus the metal is built in
I've not set fire to the booth
I've set fire to the whole building
Charlie was gonna jump out the window
Cus the smoke in the room could've killed him
Drove past my mums old house on Bury New Road
The one I got evicted from
Drove straight past
Onto the motorway and straight into the distance don
Looked in the rear view mirror
Thinkin about the past
On a majestic one
Cus if I didn't go through what I went through
Then I probably wouldn't have wrote this song
There's a lot to be said
Lot to be told
Lot to be confessed
I'm holdin doe
So I'm overly stressed
I wear my hat low
Cah I'm known to the Feds
Tryna be cool
But I'm losin my head
Plus I heard a couple man wanted me dead
Tell them man we got the machine
And I see them when they get out the pen
Youse can see them when they hit road
I be on your TV
In your stereo
I be in your Blackberry
In your iPhone
Everybody knows about Bugzy Malone
But I gotta confess
In 0 10 I fell off
Made 10 quid
Made bare man jealous
Spent every penny in about six weeks
But I don't care
Now that I'm back well off
Fuck bitches I just do big bits
I'm just tryna get rid of boxes like Kellog's
So I can get the Kawasaki Ninja
Matte Black
I'm a rider and they forgot
Me a Machine, Ninja
Red hot
Tell my man I'll take his head off
I'd die for my family
And that's on my mums life
That if I get D's my brudda
That if I get
I come from the gutter
And I spent 07 in the slammer
Never seen the summer
They let me out
And a ate man like I never had a dinner
Pray to the Lord like I never been a sinner
Take off a front door like I'm onto a winner
Gamble my freedom
Everyday I wake up
You would've thought I was a Roulette spinner
I go inner they just go in
I'm Bugzy Malone the wickedest ting
Since Lucifer dropped with a broken wing
They spill the beans like a open tin
But I'm ODT so I'm on dis ting
Tell them Gunchester run this ting
I fuck them up with the ting in their mouth
I make their legs shake, bondage ting, yo
I'm the general, front line soldier
Run this grime ting 10 times over
Go tell Chipmunk not to be cheeky
Grime is a road ting, my man's hopeless
Go make a pop tune, fuck your A's and B's
You went from Chip Diddy Chip to The Streets
Oopsy Daisy, I'm not in your league
Well I've been on the road playing Hide and Seek
Hide from the Feds, seek my enemies
It's like I got some freaky disease
Cause when I say "Turn into the Devil"
It's like bare bitches drop to their knees
I've been dissecting boxes of cheese
Since I was 18, I had 5 workers
That's 5 phones, 5 days in, we made 5 g's
That's 2 grand profit
Have you gone mad?
I made 10 grand in about 5 weeks
That's no secret, man know me
Bugzy Malone's not just an MC
I got locked up aged 16
So fuck Chipmunk n his A's n B's
I rep this grime ting properly, 0161
Watch how they walk with me, trust me
Watch how they walk with me
And fuck that dough cause I spent that fast
No money management, fucking with cash
These days man just say fuck the past
Nowadays days my whips better than your dads
My old headmaster used to have a Jag
Now that I'm buying and selling old whips
I got one of them parked up on the path
Tell the headmaster my S-Lines faster
And I'm still going on wicked and bad
Expel me are you having a laugh?
Everyone knows the recession is bad
You might as well go re-mortgage your gaff
Or downgrade, now that I'm paid
I'll put the mortgage dipper on that
I'll pay the mortgage
Yo, fuck the headmaster and the everyone I beat up
Cause its your fault that I'm on this path
It's your fault that I seen man get stabbed
It's your fault I nearly got shot in the back
It's also your fault that I'm on a track
And I made way more money in the trap
I'm Bugzy Malone, going on cold
Now they say I put Manny on the map
I put Manny on the map

Иди со мной

Огонь в будке
Bugzy Malone
Грайм-исполнитель из Манчестера Bugzy Malone впервые запрыгивает в "Огонь в будке", многие считают это началом его стремительного взлета. Обратите внимание, как он решает диссить Чипманка, находясь в его родном городе (Лондон...).
Проезжал мимо старого дома моей мамы на Бери-Нью-Роуд,
Того, из которого ее выселили.
Заехал в Макдональдс,
Заказал чизбургер и картошку фри, как настоящий наркоман.
Потом я услышал: "Можно сфотографироваться?"
Стоял и сделал 15 снимков,
С 15 разными детьми.
Я разговаривал по телефону, но язык у меня заплетался.
Я знаю, что рисую картины словами,
Но я не знал, что я такой одаренный.
А теперь говорят, что я прославил Манчестер,
Поэтому я ставлю хэштег 0161.
Снова проехал мимо дома мамы,
Смотрел в окно, предаваясь воспоминаниям.
Не стоило этого делать,
Потому что теперь у меня флешбэки о тех днях, когда я беззаботно веселился,
Играя в Super Mario, Donkey Kong,
И целыми днями сидел за своей Nintendo.
Я слышал громкие крики внизу,
Вперед и назад, как пинг-понг.
Дар пришел с проклятием,
С десяти лет у меня не все дома.
Теперь я хочу забраться на вершину Эмпайр-стейт-билдинг,
Прямо как Кинг-Конг.
Были проблемы с DVLA, поэтому я опаздывал на автобусе,
Но теперь моя S-Line парит как бабочка,
Я чувствую себя как Кассиус Клей.
Но я не тяжеловес,
Единственное, что тяжело, это груз мира на моих плечах.
Раньше я боялся старших, пока не зарядил 5 пуль в револьвер.
Тогда я был холоден, теперь я еще холоднее.
Я был голосовыми заметками с текстами, которые ты записываешь в папку.
Я скручу твои тексты в косяк,
И выкурю их, как будто я стоунер.
Если ты увидишь меня трезвым,
Задумавшимся, знай, что я как бомба замедленного действия.
Это значит, что я держу все в себе, но если я взорвусь,
То буду как уксус и пищевая сода.
Господи,
Они думают: "Этот парень из Манчестера?"
Игра слов тяжелая, как Сильвестр,
И я захватываю всё, как на Vespa.
И когда я говорю, что у меня коробки с сыром,
Я не говорю о Red Leicester.
И почему я смеюсь над MC?
Король всегда будет смеяться над шутом.
Porsche всегда обгонит Fiesta.
Ты смотришь на лучшего из Манчестера.
Я из места, где никто не впечатлен,
И не хочет видеть ничьего прогресса.
Поэтому они стреляют в мое эго,
Но у меня есть встроенный бронежилет.
Меня так часто били в спину,
Что я чувствую себя как Иисус в "Страстях Христовых".
Я сидел, считал около 25 тысяч,
У меня начались галлюцинации.
Королева заговорила,
Я спросил: "Королева, почему все воюют?"
Она сказала: "Политика - это скучно,
Потому что это все пропаганда,
И сводится к тому, что деньги важнее,
Чем бедность и помощь бедным.
Богатые богатеют, нас игнорируют.
Люди среднего класса,
Которые сделали все, что им сказало правительство,
С трудом оплачивают счета,
Потому что когда они идут в банк, им говорят, что их счета заморожены.
Так что, черт возьми, я снимаю двери с петель,
Врываюсь в прихожую,
Держа большой меч, как викинг.
Но я никогда не был из Норвегии.
Кто бы ко мне ни подошел,
Я всажу его прямо в него,
Потому что я не люблю прелюдий.
Я заставлю человека истекать кровью,
Чтобы он был похож на томатное пюре.
Ты смотришь на Bugzy Malone,
Каждое видео - часть моей истории,
А я родился в 1990 году,
Так что это примерно 40-я серия.
Я говорю: "Смотри, когда я читаю",
Потому что я читаю рэп в высоком разрешении.
Это как смотреть широкоэкранный телевизор,
А этот трек как 007.
Почему?
Потому что я на одиночной миссии,
Чтобы мой город появился на карте, я его представляю,
Но я хуже ядерного оружия,
Потому что я заставлю весь твой город исчезнуть.
Я знаю, когда сказал что-то крутое,
Когда вижу, как у человека начинает дергаться голова.
Я как Росомаха из Людей Икс,
Потому что металл встроен в меня.
Я не поджег будку,
Я поджег все здание.
Чарли собирался выпрыгнуть из окна,
Потому что дым в комнате мог его убить.
Проехал мимо старого дома моей мамы на Бери-Нью-Роуд,
Того, из которого меня выселили.
Проехал прямо мимо,
На автостраду и прямо вдаль.
Смотрел в зеркало заднего вида,
Думая о прошлом,
С величественной грустью.
Потому что если бы я не прошел через то, через что прошел,
То, вероятно, не написал бы эту песню.
Многое можно сказать,
Многое можно рассказать,
Многое можно исповедать.
У меня есть бабки,
Поэтому я очень напряжен.
Я ношу кепку низко,
Потому что меня знают федералы.
Пытаюсь быть спокойным,
Но теряю голову.
Плюс я слышал, что пара человек хочет меня убить.
Передай им, что у нас есть ствол,
И я увижу их, когда они выйдут из тюрьмы.
Вы увидите их, когда они выйдут на дорогу,
Я буду на твоем телевизоре,
В твоей стереосистеме,
Я буду в твоем Blackberry,
В твоем iPhone.
Все знают о Bugzy Malone.
Но я должен признаться,
В 2010 я обанкротился.
Заработал 10 фунтов,
Вызвал зависть у многих.
Потратил все деньги примерно за шесть недель.
Но мне все равно,
Теперь, когда я снова богат.
К черту сучек, я просто делаю большие дела.
Я просто пытаюсь избавиться от коробок, как Kellog's,
Чтобы купить Kawasaki Ninja,
Матово-черный.
Я гонщик, и они забыли,
Что я машина, ниндзя,
Раскаленный.
Передай моему врагу, что я оторву ему голову.
Я умру за свою семью,
И клянусь жизнью моей мамы,
Что если меня посадят, мой брат,
Что если меня...
Я из трущоб,
И я провел 2007 год в тюрьме.
Не видел лета.
Они выпустили меня,
И я сожрал человека, как будто никогда не ужинал.
Молился Господу, как будто никогда не грешил.
Выбивал входные двери, как будто я победитель.
Рисковал своей свободой,
Каждый день, когда я просыпаюсь,
Можно подумать, что я игрок в рулетку.
Я врываюсь, они просто сдаются.
Я Bugzy Malone, самая злая штука,
С тех пор, как Люцифер упал со сломанным крылом.
Они выбалтывают все, как открытая банка,
Но я ODT, так что я в деле.
Скажи им, что Ганчестер рулит,
Я трахаю их с членом во рту,
Я заставляю их ноги дрожать, как в бондаже, йо.
Я генерал, солдат передовой,
Управляю этой грайм-штукой в 10 раз лучше.
Передай Чипманку, чтобы не наглел,
Грайм - это уличная тема, мой парень безнадежен.
Иди сделай поп-песню, к черту твои синглы,
Ты превратился из Chip Diddy Chip в The Streets.
Ой-ой, я не твоего уровня.
Ну, я был на улице, играя в прятки,
Прятался от федералов, искал своих врагов.
Как будто у меня какая-то странная болезнь,
Потому что когда я говорю: "Превращаюсь в дьявола",
То куча сучек падает на колени.
Я разделывал коробки с сыром,
С 18 лет у меня было 5 работников.
Это 5 телефонов, 5 дней работы, мы заработали 5 тысяч,
Это 2 тысячи прибыли.
Ты с ума сошел?
Я заработал 10 тысяч примерно за 5 недель.
Это не секрет, меня знают.
Bugzy Malone - не просто MC.
Меня посадили в 16 лет,
Так что к черту Чипманка и его синглы.
Я представляю грайм как надо, 0161.
Смотри, как они идут со мной, поверь мне.
Смотри, как они идут со мной.
И к черту эти деньги, потому что я потратил их быстро,
Без финансового планирования, играя с наличными.
В эти дни я просто говорю: "К черту прошлое".
Сейчас мои тачки лучше, чем у твоего отца.
У моего бывшего директора был Jaguar,
Теперь, когда я покупаю и продаю старые тачки,
У меня одна из них стоит на дорожке.
Скажи директору, что моя S-Line быстрее,
И я все еще веду себя плохо.
Исключить меня? Ты смеешься?
Все знают, что рецессия - это плохо.
Ты мог бы так же заложить свою хату,
Или продать ее, теперь, когда мне платят,
Я возьму ипотеку на нее.
Я выплачу ипотеку.
Йо, к черту директора и всех, кого я избил,
Потому что это ваша вина, что я на этом пути.
Это ваша вина, что я видел, как человека зарезали.
Это ваша вина, что меня чуть не застрелили в спину.
Это тоже ваша вина, что я читаю рэп.
И я заработал гораздо больше денег на улицах.
Я Bugzy Malone, иду напролом.
Теперь они говорят, что я прославил Манчестер.
Я прославил Манчестер.