Текст и перевод песни Bugzy Malone - War Mode

War Mode

Yo, Bugzy Malone, 21, dun' know
(Sound To Your Mind) (Gotcha)

I'm goin' in to war mode
And that means I'll do what the fuck I wanna (yeah)
And I'm on some 'I don't give a fuck who it belongs to' (yeah)
Track star, you wanna see the Lizzy that'll run through
I'm a rap star now, but I'm a don too (deep it)

Not a driller, but I've left man open, leakin'
Terrorist the way I've had man's parents, screamin'
Brandishin' my flicky and the shrubs, steamin'
When I snap, I see red like I'm possessed by a demon

Always been a nigga that can dress clean
Robbin' every day, I would finesse weed
Never knew when I would see my next dream
Cah the nightmares had a nigga stressed

Now they're tellin' me I'm blessed (woo)
But you're listenin' to an ex thief
Loyal for my killies, I will sweat, bleed
Don't cry for me if it's death
Cry for me if I lose the will to hustle and go get P's
Never that (never)
I'm in the Lamborghini with the roof off and Nipseys

Victory lap (wha'?), takin' me back (ah?), to nights in the trap
Watchin' my older puttin' nasty in a wrap
Bag upon the toilet seat 'cause if they burst in flush it (flush)
Add the bakin' soda, let it boil, don't rush it
It's class A you need the balaclava
And if you see feds, hit the fence and use the bushes as a cushion (ha-ha-ha)

It gets 50 when you gettin' dirty money fuckin' with these hood rats
You servin' scumbags, you better pray you run fast (ah)
'Cause guilty means you'll do time you'll never get back
So it's fun and games until you're in a cage

Nobody tells you that jails full of regrets (nah)
I'm on the phone tellin' him
I want the rose gold Richard Millie with the baguettes (ah)
You're loyal to your soil, you think niggas are real
Til' they start sendin' dick pictures over to your ex

And your olders are certified 'til you hit the block
Years later in a C-class Mercedes, and you're mortified
The same nigga that taught you to cook a rock
Told you to bag it up, lookin' like a shop

Independence means you gotta be smart (huh)
These rappers are followin' the leader
I get the new Louis when it's just in, like Bieber (huh)
And now the petty tanks, six-litre (aah)

Before Cali-weed, we had haze (hey)
Ownership is how we get paid
I'm lookin' at mansions, know you niggas don't play
I've got the statue made in Italy like it's a Bolognese, watch this, look

I'm about to sell out the arena in my city (check)
I'm like the Pied Piper, the way they walk with me
And don't listen to a word the papers say
Cah when it's the castle, nobody fucks with me

In the streets, it's chaos like City and United's got a game
Traffic jams and everything, I don't get adrenaline
I just get competitive, everyone's repetitive
Tired of seein' broke niggas, actin' like they're stacked

When their careers half dead already like they're Pete & Bas (wha'?)
It's an automatic, now it's givin' man a heart attack (huh?)
I've had a chart position five years in a row, back-to-back
So if legends live forever, then I guess I'm Peter Pan

I resurrected on 'em like the black Jesus
Jumped down from the cross, and landed on my feet dead center
I used to spend a winter shottin' off boxes from a blender
Now the tour starts November, and we're finishin' December

I've got the Scottish and Irish, pullin' up on boats like they're pirates
Lions and tigers, I came up with riders (yeah)
Any disrespect will decorate your front door with the bottom of our Nikes
You're listenin' to a monarch, I'm British, and I'm proud
Always give my blood, sweat and tears to the crowd
God save the queen, 'cause she's the head of state
I went bangin' on my adversaries with an empty plate

Then I got myself a full chicken with the perinaise (hey)
Pray to the Gods for better days (hey)
Only do it if it gets you paid
Manchester to the death of me, home of the brave (Gotcha) (aah)

This is that Great British shit 'cause I was born here
Learned to kick a ball here
I remember Paul Gascoigne with three lions on his shirt
Lay on the floor with his arms in the air
Just celebratin' the victory of warfare

Greatness runnin' through my veins (aah)
On these cold English streets is where I learned to play the game (yeah)
I learned to break a kilo to 36 28's (okay)
And I'm decapitatin' rappers like I'm fuckin' Henry VIII

Bugzy Malone, 21, dun' know

Mode Guerre

Yo, Bugzy Malone, 21 ans, tu sais pas chérie
(Sound To Your Mind) (Je t'ai eu)

Je passe en mode guerre
Et ça veut dire que je fais ce que je veux (ouais)
Et je suis dans un état d'esprit "je m'en fous à qui ça appartient" (ouais)
Star de la piste, tu veux voir la Lizzy qui va tout déchirer ?
Je suis une star du rap maintenant, mais je suis aussi un don (crois-moi)

Pas un tueur, mais j'ai laissé des hommes ouverts, saignants
Terroriste, la façon dont j'ai fait hurler les parents des mecs
Brandissant mon flingue et les buissons, fumants
Quand je pète un câble, je vois rouge comme si j'étais possédé par un démon

J'ai toujours été un mec qui sait s'habiller
Voler tous les jours, j'escroquais de l'herbe
Je ne savais jamais quand je réaliserais mon prochain rêve
Parce que les cauchemars me stressaient

Maintenant, ils me disent que je suis béni (woo)
Mais tu écoutes un ancien voleur
Loyal envers mes potes, je vais transpirer, saigner
Ne pleure pas pour moi si c'est la mort
Pleure pour moi si je perds la volonté de me démener et d'aller chercher des billets
Jamais ça (jamais)
Je suis dans la Lamborghini, toit ouvert, en écoutant Nipsey

Tour de la victoire (quoi ?), ça me ramène (ah ?), aux nuits dans le pieu
Regardant mon aîné mettre de la drogue dans du cellophane
Sachet sur la cuvette des toilettes, parce que s'ils débarquent, on tire la chasse (flush)
Ajoute le bicarbonate de soude, laisse bouillir, ne te précipite pas
C'est de la classe A, t'as besoin d'une cagoule
Et si tu vois les flics, saute la clôture et utilise les buissons comme coussin (ha-ha-ha)

Ça rapporte 50 quand tu te salis les mains avec l'argent sale de ces putes de quartier
Tu sers des ordures, tu ferais mieux de prier pour courir vite (ah)
Parce que coupable signifie que tu feras un temps que tu ne récupéreras jamais
Donc c'est amusement et jeux jusqu'à ce que tu sois en cage

Personne ne te dit que la prison est pleine de regrets (non)
Je suis au téléphone, je lui dis
Je veux la Richard Mille en or rose avec les baguettes (ah)
Tu es fidèle à ton quartier, tu penses que les mecs sont vrais
Jusqu'à ce qu'ils commencent à envoyer des photos de bite à ton ex

Et tes aînés sont certifiés jusqu'à ce que tu débarques dans le quartier
Des années plus tard, dans une Mercedes Classe C, et tu es mortifié
Le même mec qui t'a appris à cuisiner un caillou
T'a dit de le mettre en sachet, comme dans un magasin

L'indépendance signifie que tu dois être intelligent (hein)
Ces rappeurs suivent le leader
Je reçois le nouveau Louis dès qu'il sort, comme Bieber (hein)
Et maintenant le petit tank, six litres (aah)

Avant la Cali-weed, on avait la haze (hey)
La propriété, c'est comme ça qu'on est payé
Je regarde des manoirs, je sais que vous ne jouez pas
J'ai la statue fabriquée en Italie comme si c'était une bolognaise, regarde ça, ma belle

Je suis sur le point de remplir l'arène de ma ville (check)
Je suis comme le joueur de flûte, la façon dont ils marchent avec moi
Et n'écoute pas un mot de ce que disent les journaux
Parce que quand c'est le château, personne ne me cherche

Dans les rues, c'est le chaos comme si City et United avaient un match
Embouteillages et tout, je ne ressens pas d'adrénaline
Je deviens juste compétitif, tout le monde est répétitif
Marre de voir des mecs fauchés, faire comme s'ils étaient riches

Alors que leur carrière est à moitié morte comme s'ils étaient Pete & Bas (quoi ?)
C'est automatique, maintenant ça leur donne une crise cardiaque (hein ?)
J'ai eu une place dans les charts pendant cinq ans d'affilée, coup sur coup
Donc si les légendes vivent éternellement, alors je suppose que je suis Peter Pan

Je suis ressuscité comme le Jésus noir
J'ai sauté de la croix et j'ai atterri sur mes pieds en plein centre
Je passais l'hiver à tirer sur des boîtes avec un mixeur
Maintenant la tournée commence en novembre et on finit en décembre

J'ai les Écossais et les Irlandais, qui débarquent sur des bateaux comme des pirates
Lions et tigres, j'ai grandi avec des motards (ouais)
Tout manque de respect décorera ta porte d'entrée avec la semelle de nos Nike
Tu écoutes un monarque, je suis Britannique et j'en suis fier
Je donne toujours mon sang, ma sueur et mes larmes à la foule
Dieu sauve la reine, parce que c'est le chef de l'État
Je frappais mes adversaires avec une assiette vide

Puis je me suis procuré un poulet entier avec la sauce périgourdine (hey)
Prie les dieux pour des jours meilleurs (hey)
Fais-le seulement si ça te rapporte
Manchester jusqu'à ma mort, la maison des braves (Je t'ai eu) (aah)

C'est cette putain de Grande-Bretagne parce que je suis né ici
J'ai appris à taper dans un ballon ici
Je me souviens de Paul Gascoigne avec trois lions sur son maillot
Allongé par terre, les bras en l'air
Célébrant juste la victoire de la guerre

La grandeur coule dans mes veines (aah)
C'est dans ces rues anglaises froides que j'ai appris à jouer le jeu (ouais)
J'ai appris à diviser un kilo en 36 morceaux de 28 grammes (okay)
Et je décapite les rappeurs comme si j'étais putain d'Henri VIII

Bugzy Malone, 21 ans, tu sais pas chérie