100 Ventanas - Buhos перевод на немецкий

100 Ventanas

Van pasando las semanas, y nada quiere cambiar,
Me han abierto cien ventanas
Pero ninguna da al mar.
Ya no se ni si es de día y cuando las noches son,
Has entrado en mi vida
Directa a mi habitación.

Si tu quieres hablaremos de temas imposibles
Fundiremos los fusibles de la ciudad!

Va, corre ven y dame un beso, mi amor,
Subámonos al tren expreso de la pasión,
Esta noche no te salva ni el sol,
Si tu quieres volaremos corazón.

Esas cosas que me dices por el ordenador,
Y las fotos del desfile de tu viaje de COU.

Si tu quieres hablaremos de temas imposibles
Fundiremos los fusibles de la ciudad!

Va, corre ven y dame un beso, mi amor,
Subámonos al tren expreso de la pasión,
Esta noche no te salva ni el sol,
Si tu quieres volaremos corazón.

Va, corre ven y dame un beso, mi amor,
Subámonos al tren expreso de la pasión,
Esta noche no te salva ni el sol,
Si tu quieres volaremos corazón.

Va, corre ven y dame un beso, mi amor,
Subámonos al tren expreso de la pasión,
Esta noche no te salva ni el sol,
Si tu quieres volaremos corazón.

100 Fenster

Die Wochen vergehen, und nichts will sich ändern,
man hat mir hundert Fenster geöffnet,
aber keines zeigt zum Meer.
Ich weiß nicht mal mehr, ob es Tag ist und wann die Nächte sind,
du bist in mein Leben getreten,
direkt in mein Zimmer.

Wenn du willst, reden wir über unmögliche Themen,
wir lassen die Sicherungen der Stadt durchbrennen!

Komm, lauf, komm und gib mir einen Kuss, meine Liebe,
steigen wir in den Expresszug der Leidenschaft,
diese Nacht rettet dich nicht mal die Sonne,
wenn du willst, fliegen wir davon, mein Herz.

Diese Dinge, die du mir am Computer sagst,
und die Fotos von der Parade deiner Abireise.

Wenn du willst, reden wir über unmögliche Themen,
wir lassen die Sicherungen der Stadt durchbrennen!

Komm, lauf, komm und gib mir einen Kuss, meine Liebe,
steigen wir in den Expresszug der Leidenschaft,
diese Nacht rettet dich nicht mal die Sonne,
wenn du willst, fliegen wir davon, mein Herz.

Komm, lauf, komm und gib mir einen Kuss, meine Liebe,
steigen wir in den Expresszug der Leidenschaft,
diese Nacht rettet dich nicht mal die Sonne,
wenn du willst, fliegen wir davon, mein Herz.

Komm, lauf, komm und gib mir einen Kuss, meine Liebe,
steigen wir in den Expresszug der Leidenschaft,
diese Nacht rettet dich nicht mal die Sonne,
wenn du willst, fliegen wir davon, mein Herz.