Текст и перевод песни Buhos - El món de veritat

El món de veritat

Després dels mil m'agrada que hem intercanviat
I els cors de matinada que ens fem d'amagat
De veure els dos la lluna, cadascú al seu terrat
Veiem-nos ja d'una en el mon de veritat

Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh

Que la story més bonica és la que mai es publica
El TikTok més perfecte és si em balles en directe
No vull que em tornis a obrir per parlar-nos per privat
Ens toca sortir una nit, descobrim junts la ciutat

Després dels mil m'agrada que hem intercanviat
I els cors de matinada que ens fem d'amagat
De veure els dos la lluna, cadascú al seu terrat
Veiem-nos ja d'una en el mon de veritat

Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh

S'apropa l'estiu, ja olora a juliol
Avui ajuntarem a la lluna i al sol
Avui per fi, després de tant, els nostres mons s'aturaran
I ja moro per tenir-te al meu davant

Avui és el dia que trenquem el gel
Som com dues abelles preparant la mel
Si jo t'agrado i tu m'agrades, i ens ho hem dit tantes vegades
Avui toca que cremem el paral·lel

Després dels mil m'agrada que hem intercanviat
I els cors de matinada que ens fem d'amagat
De veure els dos la lluna, cadascú al seu terrat
Veiem-nos ja de, veiem-nos ja de, veiem-nos ja de, veiem-nos ja de
Veiem-nos, veiem-nos, veiem-nos, veiem-nos, veiem-nos
Veiem-nos ja d'una en el mon de veritat

Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh

Le monde réel

Après les mille "j'aime" que nous avons échangés
Et les cœurs du matin que nous nous donnons en cachette
Pour voir tous les deux la lune, chacun sur son toit
Rencontrons-nous enfin dans le monde réel

Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh

La plus belle story est celle qui n'est jamais publiée
Le TikTok le plus parfait, c'est si tu danses en direct
Je ne veux plus que tu m'ouvres pour me parler en privé
On doit sortir une nuit, découvrir la ville ensemble

Après les mille "j'aime" que nous avons échangés
Et les cœurs du matin que nous nous donnons en cachette
Pour voir tous les deux la lune, chacun sur son toit
Rencontrons-nous enfin dans le monde réel

Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh

L'été approche, il sent déjà le juillet
Aujourd'hui, on réunira la lune et le soleil
Aujourd'hui enfin, après tant de temps, nos mondes s'arrêteront
Et je meurs d'envie de t'avoir en face de moi

Aujourd'hui est le jour où on brise la glace
On est comme deux abeilles en train de préparer le miel
Si je te plais et que tu me plais, et on se l'est dit tant de fois
Aujourd'hui, on doit brûler le parallèle

Après les mille "j'aime" que nous avons échangés
Et les cœurs du matin que nous nous donnons en cachette
Pour voir tous les deux la lune, chacun sur son toit
Rencontrons-nous, rencontrons-nous, rencontrons-nous, rencontrons-nous
Rencontrons-nous, rencontrons-nous, rencontrons-nous, rencontrons-nous, rencontrons-nous
Rencontrons-nous enfin dans le monde réel

Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh