Текст и перевод песни Buhos feat. Núria López - Si em tornes a mirar
Si
em
tornes
a
mirar
i
a
somriure
així
Если
ты
еще
раз
посмотришь
на
меня
и
улыбнешься
вот
так
Tu
i
jo
sabem
que
no
ens
podrem
resistir
Мы
с
тобой
знаем,
что
не
можем
устоять.
Si
em
tornes
a
mirar
i
a
somriure
així
Если
ты
еще
раз
посмотришь
на
меня
и
улыбнешься
вот
так
Tu
i
jo
sabem
que
no
ens
podrem
resistir
Мы
с
тобой
знаем,
что
не
можем
устоять.
Si
em
tornes
a
mirar
i
a
somriure
així
Если
ты
еще
раз
посмотришь
на
меня
и
улыбнешься
вот
так
Tu
i
jo
sabem
que
no
ens
podrem
resistir
Мы
с
тобой
знаем,
что
не
можем
устоять.
Si
em
tornes
a
mirar
i
a
somriure
així
Если
ты
еще
раз
посмотришь
на
меня
и
улыбнешься
вот
так
Tu
i
jo
sabem
que
no
ens
podrem
resistir
Tu
i
jo
sabem
que
no
ens
podrem
resistir
Si
em
tornes
a
mirar
(oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh)
Si
em
tornes
a
mirar
(oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh)
(Oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh,
oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh)
(Oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh,
oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh)
Si
em
tornes
a
mirar
(oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh)
Si
em
tornes
a
mirar
(oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh)
(Oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh,
oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh)
(Oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh,
oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh)
És
la
temperatura
o
la
teva
figura
És
la
temperatura
o
la
teva
figura
O
el
bombo
que
em
retrona
al
pit
O
el
bombo
que
em
retrona
al
pit
Serà
per
la
cintura,
les
ganes
d'aventura
Это
будет
по
пояс,
стремление
к
приключениям
O
com
et
queda
aquest
vestit
Как
тебе
это
платье?
Les
pulsacions
van
pujant
i
ens
anem
apropant
Пульсации
усиливаются,
и
мы
приближаемся
Mentre
em
parles
a
l'orella
Пока
ты
говоришь
мне
на
ухо
Ballant
aquesta
cancó,
a
punt
de
pujar
al
vagó
Танцую
эту
песню,
собираясь
сесть
в
фургон
Del
tren
de
la
temptació
Шлейф
искушения
Si
em
tornes
a
mirar
i
a
somriure
així
Если
ты
еще
раз
посмотришь
на
меня
и
улыбнешься
вот
так
Tu
i
jo
sabem
que
no
ens
podrem
resistir
Мы
с
тобой
знаем,
что
не
можем
устоять.
Si
em
tornes
a
mirar
i
a
somriure
així
Si
em
tornes
a
mirar
i
a
somriure
així
Tu
i
jo
sabem
que
no
ens
podrem
resistir
Tu
i
jo
sabem
que
no
ens
podrem
resistir
Si
em
tornes
a
mirar
(oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh)
Si
em
tornes
a
mirar
(oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh)
(Oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh,
oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh)
(Oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh,
oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh)
Si
em
tornes
a
mirar
(oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh)
Si
em
tornes
a
mirar
(oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh)
(Oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh,
oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh)
(Oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh,
oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh)
Serà
la
primavera
que
la
sang
ens
altera
Это
будет
весна,
когда
кровь
изменит
нас
O
potser
el
ritme
del
DJ
Или,
может
быть,
диджейский
бит
Serà
la
dolça
espera,
ja
no
hi
ha
volta
enrere
Это
будет
сладкое
ожидание,
пути
назад
больше
нет
Tu
i
jo
avui
no
tenim
remei
Сегодня
ни
ты,
ни
я
ни
о
чем
не
жалеем.
Les
pulsacions
van
pujant
i
ens
anem
apropant
Пульсации
усиливаются,
и
мы
приближаемся
Mentre
em
parles
a
l'orella
Пока
ты
говоришь
мне
на
ухо
Ballant
aquesta
cancó
a
punt
de
pujar
al
vagó
Танцую
эту
песню,
собираясь
сесть
в
фургон
Del
tren
de
la
temptació
Шлейф
искушения
Si
em
tornes
a
mirar
i
a
somriure
així
Если
ты
еще
раз
посмотришь
на
меня
и
улыбнешься
вот
так
Tu
i
jo
sabem
que
no
ens
podrem
resistir
Мы
с
тобой
знаем,
что
не
можем
устоять.
Si
em
tornes
a
mirar
i
a
somriure
així
Если
ты
еще
раз
посмотришь
на
меня
и
улыбнешься
вот
так
Tu
i
jo
sabem
que
no
ens
podrem
resistir
Мы
с
тобой
знаем,
что
не
можем
устоять.
Si
em
tornes
a
mirar
(oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh)
Если
ты
снова
посмотришь
на
меня
(о,
о-о,
о-о-о
(Oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh,
oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh)
(О,
о-о,
о-о-о
Si
em
tornes
a
mirar
(oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh)
Если
ты
снова
посмотришь
на
меня
(о,
о-о,
о-о-о
(Oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh,
oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh)
(О,
о-о,
о-о-о
Si
em
tornes
a
mirar
(oh,
eh,
oh)
Если
ты
снова
посмотришь
на
меня
(о,
эх,
о
Tu
i
jo
sabem
que
no
ens
podrem
resistir
Мы
с
тобой
знаем,
что
не
можем
устоять.
Si
em
tornes
a
mirar
(oh,
eh,
oh)
Если
ты
снова
посмотришь
на
меня
(о,
эх,
о
Tu
i
jo
sabem
que
no
ens
podrem
resistir
Мы
с
тобой
знаем,
что
не
можем
устоять.
Si
em
tornes
a
mirar
i
a
somriure
així
Если
ты
еще
раз
посмотришь
на
меня
и
улыбнешься
вот
так
Tu
i
jo
sabem
que
no
ens
podrem
resistir
Мы
с
тобой
знаем,
что
не
можем
устоять.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.