Текст и перевод песни Buhos feat. Núria López - Si em tornes a mirar

Si em tornes a mirar

Si em tornes a mirar i a somriure així
Tu i jo sabem que no ens podrem resistir
Si em tornes a mirar i a somriure així
Tu i jo sabem que no ens podrem resistir

Si em tornes a mirar i a somriure així
Tu i jo sabem que no ens podrem resistir
Si em tornes a mirar i a somriure així
Tu i jo sabem que no ens podrem resistir

Si em tornes a mirar (oh, oh-oh, oh-oh, oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh)
Si em tornes a mirar (oh, oh-oh, oh-oh, oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh)

És la temperatura o la teva figura
O el bombo que em retrona al pit
Serà per la cintura, les ganes d'aventura
O com et queda aquest vestit

Les pulsacions van pujant i ens anem apropant
Mentre em parles a l'orella
Ballant aquesta cancó, a punt de pujar al vagó
Del tren de la temptació

Si em tornes a mirar i a somriure així
Tu i jo sabem que no ens podrem resistir
Si em tornes a mirar i a somriure així
Tu i jo sabem que no ens podrem resistir

Si em tornes a mirar (oh, oh-oh, oh-oh, oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh)
Si em tornes a mirar (oh, oh-oh, oh-oh, oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh)

Serà la primavera que la sang ens altera
O potser el ritme del DJ
Serà la dolça espera, ja no hi ha volta enrere
Tu i jo avui no tenim remei

Les pulsacions van pujant i ens anem apropant
Mentre em parles a l'orella
Ballant aquesta cancó a punt de pujar al vagó
Del tren de la temptació

Si em tornes a mirar i a somriure així
Tu i jo sabem que no ens podrem resistir
Si em tornes a mirar i a somriure així
Tu i jo sabem que no ens podrem resistir

Si em tornes a mirar (oh, oh-oh, oh-oh, oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh)
Si em tornes a mirar (oh, oh-oh, oh-oh, oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh)

Si em tornes a mirar (oh, eh, oh)
Tu i jo sabem que no ens podrem resistir
Si em tornes a mirar (oh, eh, oh)
Tu i jo sabem que no ens podrem resistir

Si em tornes a mirar i a somriure així
Tu i jo sabem que no ens podrem resistir

If you look at me again

If you look at me again and smile like that
You and I know we can't resist
If you look at me again and smile like that
You and I know we can't resist

If you look at me again and smile like that
You and I know we can't resist
If you look at me again and smile like that
You and I know we can't resist

If you look at me again (oh, oh-oh, oh-oh, oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh)
If you look at me again (oh, oh-oh, oh-oh, oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh)

Is it the temperature or your figure
Or the drum that echoes in my chest
Maybe it's your waist, the desire for adventure
Or how that dress looks on you

My pulse is racing and we're getting closer
As you whisper in my ear
Dancing to this song, about to get on the train
Of temptation

If you look at me again and smile like that
You and I know we can't resist
If you look at me again and smile like that
You and I know we can't resist

If you look at me again (oh, oh-oh, oh-oh, oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh)
If you look at me again (oh, oh-oh, oh-oh, oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh)

It's probably spring making our blood rush
Or maybe the beat of the DJ
It's the sweet waiting, there's no turning back
You and I have no choice today

My pulse is racing and we're getting closer
As you whisper in my ear
Dancing to this song, about to get on the train
Of temptation

If you look at me again and smile like that
You and I know we can't resist
If you look at me again and smile like that
You and I know we can't resist

If you look at me again (oh, oh-oh, oh-oh, oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh)
If you look at me again (oh, oh-oh, oh-oh, oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh)

If you look at me again (oh, eh, oh)
You and I know we can't resist
If you look at me again (oh, eh, oh)
You and I know we can't resist

If you look at me again and smile like that
You and I know we can't resist