Sweet Caroline - Buhos перевод на немецкий

Sweet Caroline

Va ser a un portal
Al moment que tancaven
L'últim local obert del món
Com un punyal
Uns ulls em travessaven
Tot va canviar en un segon

Mans
A les mans
Ens mirem, naufraguem, esclatem

Sweet Caroline (oh, oh, oh)
Jo mai havia estat així
No puc dormir (oh, oh, oh)
Des que tu no estàs aquí

Miro la nit (oh-oh, oh-oh)
I no sembla tan fosca
La il·luminem només tu i jo
Tot té sentit (oh, oh, oh)
Quan de cop passa un cotxe
I sona aquesta cançó

Mans
A les mans
Ens mirem, naufraguem, esclatem

Sweet Caroline (oh, oh, oh)
Jo mai havia estat així
No puc dormir (oh, oh, oh)
Des que tu no estàs aquí

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Sweet Caroline (oh, oh, oh)
Jo mai havia estat així
No puc dormir (oh, oh, oh)
Des que tu no estàs aquí

Sweet Caroline (oh, oh, oh)
Jo mai havia estat així
No puc dormir (oh, oh, oh)
Des que tu no estàs aquí

Süße Caroline

Es war in einem Hauseingang
Als sie schlossen
Das letzte offene Lokal der Welt
Wie ein Dolch
Durchbohrten mich Augen
Alles änderte sich in einer Sekunde

Hände
An den Händen
Wir sehen uns an, wir sinken, wir explodieren

Süße Caroline (oh, oh, oh)
Ich war noch nie so
Ich kann nicht schlafen (oh, oh, oh)
Seit du nicht mehr hier bist

Ich schaue in die Nacht (oh-oh, oh-oh)
Und sie scheint nicht so dunkel
Wir erleuchten sie, nur du und ich
Alles macht Sinn (oh, oh, oh)
Wenn plötzlich ein Auto vorbeifährt
Und dieses Lied spielt

Hände
An den Händen
Wir sehen uns an, wir sinken, wir explodieren

Süße Caroline (oh, oh, oh)
Ich war noch nie so
Ich kann nicht schlafen (oh, oh, oh)
Seit du nicht mehr hier bist

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Süße Caroline (oh, oh, oh)
Ich war noch nie so
Ich kann nicht schlafen (oh, oh, oh)
Seit du nicht mehr hier bist

Süße Caroline (oh, oh, oh)
Ich war noch nie so
Ich kann nicht schlafen (oh, oh, oh)
Seit du nicht mehr hier bist