Текст и перевод песни Buhos - Sweet Caroline

Sweet Caroline

Va ser a un portal
Al moment que tancaven
L'últim local obert del món
Com un punyal
Uns ulls em travessaven
Tot va canviar en un segon

Mans
A les mans
Ens mirem, naufraguem, esclatem

Sweet Caroline (oh, oh, oh)
Jo mai havia estat així
No puc dormir (oh, oh, oh)
Des que tu no estàs aquí

Miro la nit (oh-oh, oh-oh)
I no sembla tan fosca
La il·luminem només tu i jo
Tot té sentit (oh, oh, oh)
Quan de cop passa un cotxe
I sona aquesta cançó

Mans
A les mans
Ens mirem, naufraguem, esclatem

Sweet Caroline (oh, oh, oh)
Jo mai havia estat així
No puc dormir (oh, oh, oh)
Des que tu no estàs aquí

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Sweet Caroline (oh, oh, oh)
Jo mai havia estat així
No puc dormir (oh, oh, oh)
Des que tu no estàs aquí

Sweet Caroline (oh, oh, oh)
Jo mai havia estat així
No puc dormir (oh, oh, oh)
Des que tu no estàs aquí

Sweet Caroline

C'était un portail
Au moment où ils fermaient
Le dernier endroit ouvert au monde
Comme un poignard
Des yeux me transperçaient
Tout a changé en une seconde

Mains
Dans les mains
On se regarde, on fait naufrage, on explose

Sweet Caroline (oh, oh, oh)
Je n'avais jamais été comme ça
Je ne peux pas dormir (oh, oh, oh)
Depuis que tu n'es pas là

Je regarde la nuit (oh-oh, oh-oh)
Et elle ne semble pas si sombre
On l'illumine, toi et moi
Tout a un sens (oh, oh, oh)
Quand soudain une voiture passe
Et cette chanson joue

Mains
Dans les mains
On se regarde, on fait naufrage, on explose

Sweet Caroline (oh, oh, oh)
Je n'avais jamais été comme ça
Je ne peux pas dormir (oh, oh, oh)
Depuis que tu n'es pas là

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Sweet Caroline (oh, oh, oh)
Je n'avais jamais été comme ça
Je ne peux pas dormir (oh, oh, oh)
Depuis que tu n'es pas là

Sweet Caroline (oh, oh, oh)
Je n'avais jamais été comme ça
Je ne peux pas dormir (oh, oh, oh)
Depuis que tu n'es pas là