Текст и перевод песни Buhos - Aigua Salada

Aigua Salada

No entenc en aquesta vida,
Es comprin les voluntats,
Es premi la mentida
I es violi la llibertat.

Sinó t'agrada canvia,
De cadena o de partit,
No. Això no és Islàndia
Ja que et conformes fent un tweet.

Treu la cassola que no hi ha un plat net.
Sabem l'escola d'aquest món de joguet,
Un indigent tremola en el carrer fa fred,
Aigua salada estem bevent
I cada cop tenim més set.

Ells et posen l'escenari, els actors i el guió,
Només podràs ser un espectador,
De tractor partidària,
En la caverna del plató,
Des del sofà difícilment canviarà el món.

Uns ulls tristos mai envegen,
Ja ho deia la meva mare,
Les necessitats que ens crien
Només ens fan miserables.

Treu la cassola que no hi ha un plat net.
Sabem l'escola d'aquest món de joguet,
Un indigent tremola en el carrer fa fred,
Aigua salada estem bevent
I cada cop tenim més set.

Ells et posen l'escenari, els actors i el guió,
Només podràs ser un espectador,
De tractor partidària,
En la caverna del plató,
Des del sofà difícilment canviarà el món.

Ells et posen l'escenari, els actors i el guió,
Només podràs ser un espectador,
De tractor partidària,
En la caverna del plató,
Des del sofà difícilment canviarà el món.

Ells et posen l'escenari, els actors i el guió,
Només podràs ser un espectador,
De tractor partidària,
En la caverna del plató,
Des del sofà difícilment canviarà el món,
Des del sofà difícilment canviarà el món,
Des del sofà difícilment canviarà el món.

Eau Salée

Je ne comprends pas dans cette vie,
On achète les volontés,
On récompense le mensonge
Et on viole la liberté.

Si tu n'aimes pas, change,
De chaîne ou de parti,
Non. Ce n'est pas l'Islande
Puisque tu te contentes de faire un tweet.

Sors la casserole, il n'y a pas d'assiette propre.
On connaît l'école de ce monde de jouets,
Un pauvre tremble dans la rue, il fait froid,
On boit de l'eau salée
Et on a de plus en plus soif.

Ils te mettent la scène, les acteurs et le scénario,
Tu ne pourras être qu'un spectateur,
Un partisan du tracteur,
Dans la caverne du plateau,
Depuis le canapé, le monde changera difficilement.

Des yeux tristes n'envient jamais,
Ma mère le disait,
Les besoins qui nous élèvent
Ne font que nous rendre misérables.

Sors la casserole, il n'y a pas d'assiette propre.
On connaît l'école de ce monde de jouets,
Un pauvre tremble dans la rue, il fait froid,
On boit de l'eau salée
Et on a de plus en plus soif.

Ils te mettent la scène, les acteurs et le scénario,
Tu ne pourras être qu'un spectateur,
Un partisan du tracteur,
Dans la caverne du plateau,
Depuis le canapé, le monde changera difficilement.

Ils te mettent la scène, les acteurs et le scénario,
Tu ne pourras être qu'un spectateur,
Un partisan du tracteur,
Dans la caverne du plateau,
Depuis le canapé, le monde changera difficilement.

Ils te mettent la scène, les acteurs et le scénario,
Tu ne pourras être qu'un spectateur,
Un partisan du tracteur,
Dans la caverne du plateau,
Depuis le canapé, le monde changera difficilement,
Depuis le canapé, le monde changera difficilement,
Depuis le canapé, le monde changera difficilement.