Текст и перевод песни Buhos - El Regidor

El Regidor

Ja has deixat el pis vell i ara tens un xalet
Tens piscina, parquet i un jardí amb gosset
El 4 per 4 el portes ben net
I et van les apostes per internet

Viuràs quatre anys que ja no et prendran
Si comences de jove ja t'hi quedaràs

La dona no et veu el pèl, sempre atrafegat
I t'has engreixat com si t'haguessin inflat
Tens un aire diferent, has canviat les amistats
T'aguanta la família i quatre interessats

Serveixes al poble, eternament
Jo crec que t'haurien de fer un monument

Puja't el sou
No cobres prou
Per la molta feina que fas
Que malament que t'ho han deixat
Sort que tu ràpid ho arreglaràs
Ja has oblidat el que has promès
Diuen que és llei de vida
D'aquí a tres anys ens pararàs
Per explicar alguna mentida

Regidor, regidor
Estira't una mica amb la subvenció
Regidor, regidor
Estira't una mica amb la subvenció
Regidor, regidor
Estira't una mica amb la subvenció
Regidor, regidor
Estira't una mica

Puja't el sou
No cobres prou
Per la molta feina que fas
Que malament que t'ho han deixat
Sort que tu ràpid ho arreglaràs
Ja has oblidat el que has promès
Diuen que és llei de vida
D'aquí a tres anys ens pararàs
Per explicar alguna mentida

The Councilor

You've left your old flat and now you have a chalet
You have a swimming pool, parquet flooring and a garden with a little dog
You keep your 4x4 sparkling clean
And you're into online betting

You'll live for four years and then they won't take you
If you start young, you'll stay there

Your wife can't see your hair, you're always busy
And you've gained weight as if you were inflated
You have a different look, you've changed your friends
Your family and a few interested parties put up with you

You serve the people, eternally
I think they should build you a monument

Raise your salary
You don't earn enough
For all the work you do
They've left you in a bad way
Lucky for you, you'll fix it quickly
You've already forgotten what you promised
They say it's the law of life
In three years you'll stop us
To tell some lie

Councilor, councilor
Stretch it a bit with the grant
Councilor, councilor
Stretch it a bit with the grant
Councilor, councilor
Stretch it a bit with the grant
Councilor, councilor
Stretch it a bit

Raise your salary
You don't earn enough
For all the work you do
They've left you in a bad way
Lucky for you, you'll fix it quickly
You've already forgotten what you promised
They say it's the law of life
In three years you'll stop us
To tell some lie