Buhos - L'estiu és Llibertat - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Buhos - L'estiu és Llibertat




L'estiu és Llibertat
Лето - это свобода
Amb bicicleta
На велосипеде
O fent castells de sorra
Или строя замки из песка
Passàvem els estius quan érem nens
Мы проводили лето, когда были детьми
Per la voreta
По берегу
Allà on el mar s'esborra
Там, где море стирается
I sempre perdien els dolents
И всегда побеждали злодеи
Ja de més grans
Уже будучи постарше
De juny fins a setembre
С июня по сентябрь
L'estiu és una rampa d'emocions
Лето - это горка эмоций
De festivals
Фестивалей
D'amics que són per sempre
Друзей, которые остаются навсегда
D'amors, de borratxeres i de cançons
Любви, пьянства и песен
L'estiu és llibertat
Лето - это свобода
I vull cremar-lo al teu costat
И я хочу сжечь его рядом с тобой
És pura intensitat
Это чистая страсть
Promet-me que no acabarà
Пообещай мне, что это не кончится
Com un avió
Как самолет
L'estiu passa depressa
Лето пролетает быстро
I sembla que s'escapi entre els dits
И кажется, что оно ускользает сквозь пальцы
La sensació
Ощущение
I la calor intensa
И сильная жара
Anima el nostre cos totes les nits
Оживляют наше тело каждую ночь
Trobar la gent
Встретить людей
Amb qui anaves a l'escola
С которыми ты ходил в школу
Ballant amb les estrelles del juliol
Танцуя со звездами июля
Aquell ambient
Та атмосфера
I aquell nus a la gola
И тот ком в горле
Quan la tardor ens torni al protocol
Когда осень вернет нас к протоколу
L'estiu és llibertat
Лето - это свобода
I vull cremar-lo al teu costat
И я хочу сжечь его рядом с тобой
És pura intensitat
Это чистая страсть
Vull viure a la platja bevent o estirat
Я хочу жить на пляже, пить или лежать
Riure amb qui m'estimo sempre al meu costat
Смеяться с теми, кого я люблю, всегда рядом
Brindar per cada dia que hem vist començar
Поднимать бокал за каждый день, который мы видели рассвет
Enmig de tanta eufòria
Среди такой эйфории
I despedir el sol cantant pel Penedès
И провожать солнце, распевая песни в Пенедесе
I ballar amb lluna fins no poder més
И танцевать с луной до изнеможения
Brindar per cada dia que hem vist
Поднимать бокал за каждый день, который мы видели
Despertar de nou
Пробуждаться заново
L'estiu és llibertat
Лето - это свобода
I vull cremar-lo al teu costat
И я хочу сжечь его рядом с тобой
És pura intensitat
Это чистая страсть
Promet-me que no acabarà
Пообещай мне, что это не кончится





Авторы: Guillem Sole, Jaume Nin, David Marti Rosell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.