Buhos - La Gran Vida - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Buhos - La Gran Vida




La Gran Vida
Great Life
Com un joc vam escriure un grapat de cançons
Like a game we wrote a bunch of songs
Cuinaves poc a poc
You cook little by little
La passió donava forma a les emocions
Passion gave shape to emotions
I ens va cremar el seu foc
And its fire burned us
Hem caminat sobre un tensa corda entre dos mons
We've walked on a tightrope between two worlds
Junts ens hen emocionat fugint del foc dels canons
Together we've thrilled evading the fire of the cannons
Hem ballat amb els problemes i hem dormit amb les solucions
We've danced with the troubles and slept with the solutions
Hem parat el temps
We've stopped time
Ens han portat els vents
The winds have carried us
Hem pres partit en tots els moments
We've taken sides in all the moments
I de cop ho he entès
And suddenly I understood
Ja no importa res
Nothing matters anymore
Nomes el que sents
Only what you feel
Ganes de vibrar
Longing to vibrate
Ganes d'inventar
Longing to invent
La gran vida es viure sense mai no renunciar
The great life is to live without ever giving up
Ganes de somiar
Longing to dream
Ganes de volar
Longing to fly
La gran vida es viure com si no hi hagués demà
The great life is to live as if there were no tomorrow
Cap nacional podrà guanyar mai un combat
No nation will ever be able to win a fight
Contra el nostra ideal
Against our ideal
Cap soldat per la força ens podrà imposar
No soldier will be able to impose by force
A qui hem d'estimar
Whom we should love
Hem embogit i ens hem fumat les pedres del camí
We've gone crazy and smoked the stones of the path
Hem conduit sense vestir i gairebé sense dormir
We've driven undressed and almost without sleeping
Hem dirigit la nostra barca a les roques més d'un matí
We've directed our boat to the rocks more than one morning
Hem parat el temps
We've stopped time
Ens han portat els vents
The winds have carried us
Hem pres partit en tots els moments
We've taken sides in all the moments
I de cop ho he entès
And suddenly I understood
Ja no importa res
Nothing matters anymore
Nomes el que sents
Only what you feel
Ganes de vibrar
Longing to vibrate
Ganes d'inventar
Longing to invent
La gran vida es viure sense mai no renunciar
The great life is to live without ever giving up
Ganes de somiar
Longing to dream
Ganes de volar
Longing to fly
La gran vida es viure com si no hi hagués demà
The great life is to live as if there were no tomorrow





Авторы: Guillem Sole, David Marti Rosell, Klaus Stroink


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.