Nos Vamos Pa'l Festi - Buhos перевод на немецкий

Nos Vamos Pa'l Festi

Nos vamos pa'l festi
Cuernos al aire señalan la libertad
Nos vamos pa'l festi
Cuatro días que te dan la vida
Nos vamos pa'l festi
A darlo todo codo a codo hasta rebentar
Nos vamos pa'l festi
A despertar mi alma adormecida

Noches que no recordamos
Con amigos que no olvidaremos
Si nos dejan nos quedamos
A esperar un año entero

Serán cosas del destino
O será la borrachera
El espíritu del vino
O será la primavera

Gozaremos del camino
Mientras quede carretera

Sube la música
Que ya estoy preparado
Que nos vamos pallá
Que otro año ya ha pasado

Nos vamos pa'l festi
Cuernos al aire señalan la libertad
Nos vamos pa'l festi
Cuatro días que te dan la vida
Nos vamos pa'l festi
A darlo todo codo a codo hasta rebentar
Nos vamos pa'l festi
A despertar mi alma adormecida

No perdemos ni un segundo
Entre concierto y concierto
En este rincón del mundo
El espacio se hace tiempo

Serán cosas del destino
O que lo apunté en mi agenda
O las chinas del camino
O el calor que hace en tu tienda

Este festi no es un mito
Ahora es una leyenda

Sube la música
Que ya estoy preparado
Que nos vamos pallá
Que otro año ya ha pasado

Nos vamos pa'l festi
Cuernos al aire señalan la libertad
Nos vamos pa'l festi
Cuatro días que te dan la vida
Nos vamos pa'l festi
A darlo todo codo a codo hasta rebentar
Nos vamos pa'l festi
A despertar mi alma adormecida

Y como un mar
Un tsunami de energía
Una orgía de alegría y emoción

Somos viento desatado en un momento
Que nos vamos pallá
Que otro año ya ha pasado

Nos vamos pa'l festi
Cuernos al aire señalan la libertad
Nos vamos pa'l festi
Cuatro días que te dan la vida
Nos vamos pa'l festi
A darlo todo codo a codo hasta rebentar
Nos vamos pa'l festi
A despertar mi alma adormecida

Wir gehen aufs Festi

Wir gehen aufs Festi
Hörner in die Luft zeigen die Freiheit an
Wir gehen aufs Festi
Vier Tage, die dir das Leben schenken
Wir gehen aufs Festi
Um alles zu geben, Seite an Seite, bis zum Umfallen
Wir gehen aufs Festi
Um meine schlafende Seele zu wecken

Nächte, an die wir uns nicht erinnern
Mit Freunden, die wir nicht vergessen werden
Wenn sie uns lassen, bleiben wir
Um ein ganzes Jahr zu warten

Wird es Schicksal sein
Oder die Trunkenheit
Der Geist des Weines
Oder der Frühling

Wir werden den Weg genießen
Solange es noch Straße gibt

Dreh die Musik auf
Denn ich bin bereit
Dass wir dorthin gehen
Dass wieder ein Jahr vergangen ist

Wir gehen aufs Festi
Hörner in die Luft zeigen die Freiheit an
Wir gehen aufs Festi
Vier Tage, die dir das Leben schenken
Wir gehen aufs Festi
Um alles zu geben, Seite an Seite, bis zum Umfallen
Wir gehen aufs Festi
Um meine schlafende Seele zu wecken

Wir verlieren keine Sekunde
Zwischen Konzert und Konzert
In dieser Ecke der Welt
Wird Raum zu Zeit

Wird es Schicksal sein
Oder dass ich es in meinem Kalender notiert habe
Oder die Steine auf dem Weg
Oder die Hitze in deinem Zelt

Dieses Festi ist kein Mythos
Jetzt ist es eine Legende

Dreh die Musik auf
Denn ich bin bereit
Dass wir dorthin gehen
Dass wieder ein Jahr vergangen ist

Wir gehen aufs Festi
Hörner in die Luft zeigen die Freiheit an
Wir gehen aufs Festi
Vier Tage, die dir das Leben schenken
Wir gehen aufs Festi
Um alles zu geben, Seite an Seite, bis zum Umfallen
Wir gehen aufs Festi
Um meine schlafende Seele zu wecken

Und wie ein Meer
Ein Tsunami der Energie
Eine Orgie der Freude und Emotion

Wir sind entfesselter Wind in einem Moment
Dass wir dorthin gehen
Dass wieder ein Jahr vergangen ist

Wir gehen aufs Festi
Hörner in die Luft zeigen die Freiheit an
Wir gehen aufs Festi
Vier Tage, die dir das Leben schenken
Wir gehen aufs Festi
Um alles zu geben, Seite an Seite, bis zum Umfallen
Wir gehen aufs Festi
Um meine schlafende Seele zu wecken