Текст и перевод песни Buhos - Número 1

Número 1

Tu que sempre mires a la cara
Quan van maldades, mai surts corrents
Tu que t'has fet gran a batzegades
D'on més n'aprens és dels mals moments

Tu que t'has tirat tota la vida
Somiant despert, profundament
Tu que encara et llepes la ferida
D'entendre el món, sempre en present

Número 1.
Número 1, no hi ha ningú millor que tu
Ets el més gran, el més brillant que he conegut
Número 1, quan sigui gran vull ser com tu
Ets tant tossut que mai no et dones per vençut
Ets tant tossut que mai no et dones per vençut

Tu que sempre has volgut jugar fort
A no tenir por, i a anar amb el cor
Tu no has deixat mai de perseguir-la
Sempre jugant amb la sort a favor

Sempre anem amb presses per la vida
I ens falta temps pel que volem
Temps que vola i aquesta partida
No saps fins quan, fins quan la jugarem

Número 1.
Número 1, no hi ha ningú millor que tu
Ets el més gran, el més brillant que he conegut
Número 1, quan sigui gran vull ser com tu
Ets tant tossut que mai no et dones per vençut

I si segueixes caminant
Sempre lluitant
Pel que has somiat
Cantarem junts
El pot torrat
Marxem corrents
Sense pagar

Número 1, no hi ha ningú millor que tu
Ets el més gran, el més brillant que he conegut
Número 1, quan sigui gran vull ser com tu
Ets tant tossut que mai no et dones per vençut

Ets tant tossut que mai no et dones per vençut.

Номер 1

Ты, которая всегда смотришь в лицо,
Когда беды случаются, никогда не убегаешь.
Ты, которая выросла в суете,
Больше всего учишься на ошибках.

Ты, которая всю жизнь стремилась
Мечтать с открытыми глазами, глубоко.
Ты, которая всё ещё зализываешь раны,
Пытаясь понять этот мир, всегда здесь и сейчас.

Номер 1.
Номер 1, нет никого лучше тебя.
Ты - величайшая, самая яркая, кого я знал.
Номер 1, когда я вырасту, хочу быть таким же, как ты.
Ты такая упрямая, что никогда не сдаёшься.
Ты такая упрямая, что никогда не сдаёшься.

Ты, которая всегда хотела играть по-крупному,
Не бояться и следовать зову сердца.
Ты никогда не переставала гнаться за мечтой,
Всегда играя с удачей на твоей стороне.

Мы вечно спешим по жизни,
И нам не хватает времени на то, что мы хотим.
Время летит, и в этой игре
Неизвестно, как долго, как долго мы будем играть.

Номер 1.
Номер 1, нет никого лучше тебя.
Ты - величайшая, самая яркая, кого я знал.
Номер 1, когда я вырасту, хочу быть таким же, как ты.
Ты такая упрямая, что никогда не сдаёшься.

И если ты продолжишь идти,
Всегда сражаясь
За то, о чём мечтала,
Мы будем петь вместе
Громко и страстно,
Побежим вперёд,
Не оглядываясь.

Номер 1, нет никого лучше тебя.
Ты - величайшая, самая яркая, кого я знал.
Номер 1, когда я вырасту, хочу быть таким же, как ты.
Ты такая упрямая, что никогда не сдаёшься.

Ты такая упрямая, что никогда не сдаёшься.