Текст и перевод песни Buhos - Salir A Cazar

Salir A Cazar

Cada minuto será
Una oportunidad
Para saltar esta selva,
Pa' saltarte la tregua
Y salir a cazar.

Tantas noches de parranda,
Tanto mimo y tanta guerra
Tantos soles con resaca
Hay que bien huele esta tierra.
Tantas prisas con la cena,
Tantas cenas con la prisa
Aunque nos mate la pena
Estamos vivos de risa.
Cogete una del roll
Mientras cargan el camión.

Cada minuto serà,
Una oportunidad
Para saltar esta selva
Saltarte la tregua
Y salir a cazar. (bis)

Sin ideas no hay futuro
Hay que plantar sentimiento
No hay nada más oscuro
Que una selva de cemento
Empezamos esta vida
Cuando el sol ya bajaba
Si la luna no lo evita
El rayo uva se acaba

Coge algo pa' fumar
Que viene el sol por detrás.

Cada minuto será
Una oportunidad
Para saltar esta selva
Pa' saltarte la tregua
Y salir a cazar (bis)

Salir a cazar en los malos tiempos
Es como buscar rosas en el mar
Nos vemos un día en los conciertos
Si te apetece pasar

Cada minuto será
Una oportunidad
Para saltar esta selva
Pa' saltarte la tregua
Y salir a cazar (bis)

Out Hunting

Each minute will be
An opportunity
To leap over this jungle,
To break your truce
And go hunting.

So many nights of revelry,
So much affection and so much fighting
So many sunrises with a hangover
How good this land smells.
So much rushing with dinner,
So many dinners in a hurry
Even though sorrow may kill us
We are alive with laughter.
Grab yourself a joint
While they are loading the truck.

Each minute will be,
An opportunity
To leap over this jungle
Break your truce
And go hunting. (bis)

Without ideas, there is no future
You have to plant feeling
There is nothing darker
Than a jungle of cement
We started this life
When the sun was already setting
If the moon doesn't prevent it
The sun will soon be gone

Get something to smoke
The sun is coming up behind.

Each minute will be
An opportunity
To leap over this jungle
To break your truce
And go hunting (bis)

Going out hunting in bad times
Is like looking for roses in the ocean
Maybe I'll see you at a concert one day
If you feel like coming by

Each minute will be
An opportunity
To leap over this jungle
To break your truce
And go hunting (bis)