Текст и перевод песни Buhos - Santuari On Fire

Santuari On Fire

En Jaume deia que no seriem tants,
La plaça estava plena
I encara no eren dos quarts.

Dies de glòria van empenyent els anys,
Qui tingués prou memòria,
Per poder-lo recordar.

En un santuari entre quatre parets,
Tothom preparats per donar-ho tot i fes,
En un vestuari apunt d'esclatar
I els ànims apunt de començar.

Lalala lalala lalala saps que t'estimo
I no puc evitar.

Amb moltes ganes i que tot vagi bé,
Al nostre ritual espera el seu moment.
Dilluns d'espera avui es fan eterns,
Surti-m'hi a la primera,
Haurem pujat als inferns.

En un santuari entre quatre parets,
Tothom preparats per donar-ho tot i fes,
En un vestuari apunt d'esclatar
I els ànims apunt de començar.

Lalala lalala lalala saps que t'estimo
I no puc evitar.

Lalala lalala lalala saps que t'estimo
I no puc evitar.

Ja saps que t'estimaré sempre,
Però ara hauré de marxar
M'espera la lluna plena
De sorpreses i paranys.

Ja saps que t'estimaré sempre,
Però ara hauré de marxar.
Sóc una altra fera el vespre
Per poguer sortir a volar.

Sanctuaire en Feu

Jaume disait que nous ne serions pas si nombreux,
La place était pleine
Et il n'était pas encore deux heures.

Des jours de gloire poussent les années,
Qui aurait assez de mémoire,
Pour pouvoir s'en souvenir.

Dans un sanctuaire entre quatre murs,
Tout le monde prêt à tout donner, coûte que coûte,
Dans un vestiaire sur le point d'exploser
Et les esprits sur le point de commencer.

Lalala lalala lalala tu sais que je t'aime
Et je ne peux pas l'éviter.

Avec beaucoup d'enthousiasme et que tout aille bien,
Notre rituel attend son moment.
Les lundis d'attente d'aujourd'hui deviennent éternels,
Sors-moi à la première,
Nous aurons gravi les enfers.

Dans un sanctuaire entre quatre murs,
Tout le monde prêt à tout donner, coûte que coûte,
Dans un vestiaire sur le point d'exploser
Et les esprits sur le point de commencer.

Lalala lalala lalala tu sais que je t'aime
Et je ne peux pas l'éviter.

Lalala lalala lalala tu sais que je t'aime
Et je ne peux pas l'éviter.

Tu sais que je t'aimerai toujours,
Mais maintenant je dois partir
La pleine lune m'attend
De surprises et de pièges.

Tu sais que je t'aimerai toujours,
Mais maintenant je dois partir.
Je suis une autre bête le soir
Pour pouvoir sortir voler.