Tu I Jo Som Aire - Buhos перевод на немецкий

Tu I Jo Som Aire

Fa temps que sé que no estic sol
Hem perdut el control i se'ns escapa el món
Potser encara hi som a temps
Potser ja és el moment perquè s'impliqui tothom

A tu no t'agrada el fum
I jo a vegades n'he de treure per poder veure la llum
Tu i jo, embogits d'immensitat
Quan més sentim que ens bull el cor
És quan perdem la gravetat

I enlairar i volar tan alt
Per deixar-me caure
Més enllà del temporal
Tu i jo som aire (Tu i jo som aire)

Sentir el risc i la pressió
Composar una cançó
Renovant-me a cada instant
Poder escapar de la presó
Mentre notes el vent que ja t'està acariciant

A tu no t'agrada l'alcohol
I jo hi ha nits que les celebro com si hagués marcat un gol
Ja saps que si avui em veus cansat
És perquè mai no he deixat de perseguir la llibertat

I enlairar i volar tan alt
Per deixar-me caure
Més enllà del temporal
Tu i jo som aire (Tu i jo som aire)

I enlairar i volar tan alt
Per deixar-me caure
Més enllà del temporal
Tu i jo som aire (Tu i jo som aire)

Per deixar-me caure

Tu i jo som aire

Du und ich sind Luft

Seit langem weiß ich, dass ich nicht allein bin
Wir haben die Kontrolle verloren und die Welt entgleitet uns
Vielleicht sind wir noch rechtzeitig
Vielleicht ist es jetzt an der Zeit, dass sich alle beteiligen

Du magst keinen Rauch
Und ich muss manchmal welchen ablassen, um das Licht sehen zu können
Du und ich, verrückt vor Unendlichkeit
Je mehr wir spüren, wie unser Herz kocht
Desto mehr verlieren wir die Schwerkraft

Und abheben und so hoch fliegen
Um mich fallen zu lassen
Jenseits des Sturms
Du und ich sind Luft (Du und ich sind Luft)

Das Risiko und den Druck spüren
Ein Lied komponieren
Mich in jedem Augenblick erneuern
Aus dem Gefängnis entkommen können
Während du den Wind spürst, der dich schon streichelt

Du magst keinen Alkohol
Und ich feiere manche Nächte, als hätte ich ein Tor geschossen
Du weißt ja, wenn du mich heute müde siehst
Liegt es daran, dass ich nie aufgehört habe, die Freiheit zu verfolgen

Und abheben und so hoch fliegen
Um mich fallen zu lassen
Jenseits des Sturms
Du und ich sind Luft (Du und ich sind Luft)

Und abheben und so hoch fliegen
Um mich fallen zu lassen
Jenseits des Sturms
Du und ich sind Luft (Du und ich sind Luft)

Um mich fallen zu lassen

Du und ich sind Luft