Текст и перевод песни Buhos - Volcans

Volcans

Sense regles que ens prohibeixin ser qui som
Com si a la nit d'avui se'ns acabés el món
La llum al cel, com dos volcans en erupció
Ballant junts fins que acabem perdent la raó

A la trinxera, a la que vam créixer plegats
Em vas fer creure, que tot estava al nostre abast
I ara tot canvia i ens té atrapats
Busquem una sortida entre mitges veritats
És una guerra i vull lluitar-la al teu costat

Sense regles que ens prohibeixin ser qui som
Com si a la nit d'avui se'ns acabés el món
La llum al cel, com dos volcans en erupció
Ballant junts fins que acabem perdent la raó

Hi ha un foc que crema, i és imparable quan ho fa
Treu-me la pena i encén-me com un volcà
I quan tot es torça, tu ets l'escalfor
La meva força sempre que em guanya la por
No hi ha bombers que apaguin el que ens crema al cor

Sense regles que ens prohibeixin ser qui som
Com si a la nit d'avui se'ns acabés el món
La llum al cel, com dos volcans en erupció
Ballant junts fins que acabem perdent la raó

Sense regles que ens prohibeixin ser qui som
Com si a la nit d'avui se'ns acabés el món
La llum al cel, com dos volcans en erupció
Ballant junts fins que acabem perdent la raó

Volcanoes

No rules forbidding us from being who we are
As if tonight the world is coming to an end
The light in the sky, like two volcanoes erupting
Dancing together until we lose our minds

In the trench, where we grew up together
You made me believe, that everything was within our reach
And now everything is changing and has us trapped
We seek a way out amidst half-truths
It's a war and I want to fight it by your side

No rules forbidding us from being who we are
As if tonight the world is coming to an end
The light in the sky, like two volcanoes erupting
Dancing together until we lose our minds

There's a fire burning, and it's unstoppable when it does
Take away my sorrow and ignite me like a volcano
And when everything goes wrong, you're the warmth
My strength whenever fear wins over me
There are no firefighters to extinguish what burns in our hearts

No rules forbidding us from being who we are
As if tonight the world is coming to an end
The light in the sky, like two volcanoes erupting
Dancing together until we lose our minds

No rules forbidding us from being who we are
As if tonight the world is coming to an end
The light in the sky, like two volcanoes erupting
Dancing together until we lose our minds