Текст и перевод песни Buhos feat. Germà Negre - Volem Guanyar

Volem Guanyar

El peatge que t'insulta, el retard de rodalies
Amb l'import d'aquella multa menjarien mil famílies
La pujadeta de l'IVA
Per ofegar la cultura
Per si algú se li oblida
Que això és una dictadura

Si hem superat tot això (Tot això)
Sense deixar de ballar
És perquè ja hem perdut la por
Hem après la lliçó i volem guanyar

No hi ha pilotes de goma
Pels qui van fora de casa
La tisora no perdona
I la banca sempre guanya

El senat està seguint
No hi ha estament més patètic
Té més puces que fesgae
I cobrarà un acte benèfic

He conegut un regidor
Li posat una altra galta
No sap escriure el seu nom
Però tmpoc li fa falta

Ara no s'accepten queixes
I tot és tan enradat meu
Que no tingues tantes reixes
I el Millet encara riu

Si hem superat tot això (Tot això)
Sense deixar de ballar
És perquè ja hem perdut la por
Hem après la lliçó i volem guanyar

Si hem superat tot això (Tot això)
Sense deixar de ballar
És perquè ja hem perdut la por
Hem après la lliçó i volem guanyar

És perquè volem guanyar
És perquè volem guanyar

On veut gagner

Le péage qui t'insulte, le retard des trains de banlieue
Avec le montant de cette amende, mille familles pourraient manger
La hausse de la TVA
Pour étouffer la culture
Au cas où quelqu'un l'oublierait
Que c'est une dictature

Si nous avons surmonté tout cela (Tout cela)
Sans arrêter de danser
C'est parce que nous avons déjà perdu peur
Nous avons appris la leçon et nous voulons gagner

Il n'y a pas de balles en caoutchouc
Pour ceux qui sont hors de chez eux
Les ciseaux ne pardonnent pas
Et la banque gagne toujours

Le sénat suit
Il n'y a pas d'institution plus pathétique
Il a plus de puces que de poussière
Et il encaissera un acte caritatif

J'ai rencontré un conseiller municipal
Je lui ai mis une autre gifle
Il ne sait pas écrire son nom
Mais il n'en a pas besoin non plus

Maintenant, les plaintes ne sont pas acceptées
Et tout est si enchevêtré, ma chérie
Que tu n'aies pas autant de barreaux
Et Millet rit toujours

Si nous avons surmonté tout cela (Tout cela)
Sans arrêter de danser
C'est parce que nous avons déjà perdu peur
Nous avons appris la leçon et nous voulons gagner

Si nous avons surmonté tout cela (Tout cela)
Sans arrêter de danser
C'est parce que nous avons déjà perdu peur
Nous avons appris la leçon et nous voulons gagner

C'est parce que nous voulons gagner
C'est parce que nous voulons gagner