Текст и перевод песни Buhos feat. Germà Negre - Volem Guanyar
El
peatge
que
t'insulta,
el
retard
de
rodalies
Плата
за
проезд,
которая
оскорбляет
вас,
задержка
пригородных
поездов
Amb
l'import
d'aquella
multa
menjarien
mil
famílies
С
такой
суммой
денег
они
могли
бы
накормить
тысячу
семей
La
pujadeta
de
l'IVA
Повышение
НДС
Per
ofegar
la
cultura
Чтобы
задушить
культуру
Per
si
algú
se
li
oblida
На
случай,
если
кто-то
забудет
Que
això
és
una
dictadura
Это
диктатура
Si
hem
superat
tot
això
(Tot
això)
Если
мы
преодолели
все
это
(все
это)
Sense
deixar
de
ballar
Не
прекращать
танцевать
És
perquè
ja
hem
perdut
la
por
Потому
что
мы
потеряли
наш
страх.
Hem
après
la
lliçó
i
volem
guanyar
Мы
усвоили
урок
и
хотим
победить.
No
hi
ha
pilotes
de
goma
Здесь
нет
резиновых
мячей.
Pels
qui
van
fora
de
casa
Для
тех,
кто
находится
вдали
от
дома
La
tisora
no
perdona
Священник
не
прощает
I
la
banca
sempre
guanya
Банк
всегда
выигрывает.
El
senat
està
seguint
Сенат
следит
No
hi
ha
estament
més
patètic
Нет
более
жалкого
Té
més
puces
que
fesgae
У
него
больше
блох,
чем
фесгей
I
cobrarà
un
acte
benèfic
Он
получит
благотворительную
акцию.
He
conegut
un
regidor
Я
познакомился
с
менеджером.
Li
posat
una
altra
galta
Он
подставил
другую
щеку.
No
sap
escriure
el
seu
nom
Он
не
может
написать
свое
имя
Però
tmpoc
li
fa
falta
Tmpoc
Ara
no
s'accepten
queixes
Сейчас
никакие
жалобы
не
принимаются.
I
tot
és
tan
enradat
meu
И
все
это
так
далеко
от
меня.
Que
no
tingues
tantes
reixes
У
нас
не
так
много
грилей
I
el
Millet
encara
riu
Мельница
все
еще
смеется.
Si
hem
superat
tot
això
(Tot
això)
Если
мы
преодолели
все
это
(все
это)
Sense
deixar
de
ballar
Не
прекращать
танцевать
És
perquè
ja
hem
perdut
la
por
Потому
что
мы
потеряли
наш
страх.
Hem
après
la
lliçó
i
volem
guanyar
Мы
усвоили
урок
и
хотим
победить.
Si
hem
superat
tot
això
(Tot
això)
Если
мы
преодолели
все
это
(все
это)
Sense
deixar
de
ballar
Не
прекращать
танцевать
És
perquè
ja
hem
perdut
la
por
Потому
что
мы
потеряли
наш
страх.
Hem
après
la
lliçó
i
volem
guanyar
Мы
усвоили
урок
и
хотим
победить.
És
perquè
volem
guanyar
Это
потому,
что
мы
хотим
победить.
És
perquè
volem
guanyar
Это
потому,
что
мы
хотим
победить.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Guillermo Sole Pascual, Jaume Nin Llansa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.