Buhos - Estoy Quemao (Bonus Track) - перевод текста песни на немецкий

Estoy Quemao (Bonus Track) - Buhosперевод на немецкий




Estoy Quemao (Bonus Track)
Ich bin verbrannt (Bonus Track)
Es verano en la Costa Dorada
Es ist Sommer an der Costa Dorada
Y me abrazo a la almohada porqué no puedo dormir
Und ich umarme das Kissen, weil ich nicht schlafen kann
Toda la noche con los chupitos,
Die ganze Nacht mit den Schnäpsen,
Hablo hasta con los mosquitos
Ich rede sogar mit den Mücken
Y me pongo a reír
Und fange an zu lachen
Del trabajo me han echado
Von der Arbeit haben sie mich gefeuert
Por rendir muy por debajo
Weil ich weit unter dem leiste,
De lo que esperan de mi
Was sie von mir erwarten
Y mi novia me ha dejado
Und meine Freundin hat mich verlassen
Por un friki adinerado porque no le hago feliz.
Für einen reichen Freak, weil ich sie nicht glücklich mache.
Estoy quemao y no es del sol
Ich bin verbrannt, und nicht von der Sonne
No es del sol, no es del sol
Nicht von der Sonne, nicht von der Sonne
Estoy quemao y no es del sol no es del sol,
Ich bin verbrannt, und nicht von der Sonne, nicht von der Sonne,
Estoy quemao y no es del sol
Ich bin verbrannt, und nicht von der Sonne
No es del sol, no es del sol
Nicht von der Sonne, nicht von der Sonne
Estoy quemao y no es del sol no es del sol,
Ich bin verbrannt, und nicht von der Sonne, nicht von der Sonne,
Me he encontrado a dos policías,
Ich bin zwei Polizisten begegnet,
Me han robado las marías hoy mejor voy a dormir.
Sie haben mir mein Gras geklaut, heute geh ich besser schlafen.
Por cagarme en sus difuntos
Weil ich auf ihre Toten geflucht habe,
Me han quitado todos los puntos del carnet de conducir.
Haben sie mir alle Punkte vom Führerschein genommen.
He llegado a casa mosqueado
Ich bin sauer nach Hause gekommen
Y mi perro se ha meado en mi rincón del sofá.
Und mein Hund hat in meine Sofaecke gepinkelt.
Y el tío del bar ya no me fía,
Und der Typ von der Bar schreibt nicht mehr an,
Porque digo tonterías cuando me pongo pa yá.
Weil ich Blödsinn rede, wenn ich so drauf bin.
Me he apuntado a un centro budista para quitarme el estrés
Ich habe mich in einem buddhistischen Zentrum angemeldet, um den Stress loszuwerden
Hago yoga, casi dejo la droga, me relajo para todo el mes
Ich mache Yoga, hab fast die Drogen aufgegeben, entspanne mich für den ganzen Monat
Leo libros de meditación pongo incienso en mi habitación
Ich lese Meditationsbücher, stelle Räucherstäbchen in mein Zimmer
Y he tenido que pedir un crédito, alquilar mi corazón.
Und ich musste einen Kredit aufnehmen, mein Herz vermieten.





Авторы: Guillermo Sole Pascual, Jaume Nin Llansa, Pere Masdeu Almagro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.