Buhos - Estoy Quemao (Bonus Track) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Buhos - Estoy Quemao (Bonus Track)




Estoy Quemao (Bonus Track)
Я сгорел (Бонусный трек)
Es verano en la Costa Dorada
Лето на Золотом Берегу,
Y me abrazo a la almohada porqué no puedo dormir
А я обнимаю подушку, потому что не могу уснуть.
Toda la noche con los chupitos,
Всю ночь с рюмками,
Hablo hasta con los mosquitos
Болтаю даже с комарами
Y me pongo a reír
И начинаю смеяться.
Del trabajo me han echado
С работы меня выгнали
Por rendir muy por debajo
За то, что работаю намного хуже,
De lo que esperan de mi
Чем от меня ожидают.
Y mi novia me ha dejado
А девушка меня бросила
Por un friki adinerado porque no le hago feliz.
Ради богатого задрота, потому что я не делаю ее счастливой.
Estoy quemao y no es del sol
Я сгорел, и это не от солнца
No es del sol, no es del sol
Не от солнца, не от солнца
Estoy quemao y no es del sol no es del sol,
Я сгорел, и это не от солнца, не от солнца,
Estoy quemao y no es del sol
Я сгорел, и это не от солнца
No es del sol, no es del sol
Не от солнца, не от солнца
Estoy quemao y no es del sol no es del sol,
Я сгорел, и это не от солнца, не от солнца,
Me he encontrado a dos policías,
Наткнулся на двух полицейских,
Me han robado las marías hoy mejor voy a dormir.
Они отобрали мою травку, сегодня лучше пойду спать.
Por cagarme en sus difuntos
За то, что обложил их матом,
Me han quitado todos los puntos del carnet de conducir.
Они лишили меня всех прав.
He llegado a casa mosqueado
Пришел домой взбешенный,
Y mi perro se ha meado en mi rincón del sofá.
А моя собака напрудила в моем углу дивана.
Y el tío del bar ya no me fía,
А мужик из бара мне больше не верит,
Porque digo tonterías cuando me pongo pa yá.
Потому что я несу чушь, когда напиваюсь.
Me he apuntado a un centro budista para quitarme el estrés
Записался в буддийский центр, чтобы снять стресс
Hago yoga, casi dejo la droga, me relajo para todo el mes
Занимаюсь йогой, почти бросил наркотики, расслабляюсь на весь месяц
Leo libros de meditación pongo incienso en mi habitación
Читаю книги по медитации, зажигаю благовония в своей комнате
Y he tenido que pedir un crédito, alquilar mi corazón.
И пришлось взять кредит, сдать в аренду свое сердце.





Авторы: Guillermo Sole Pascual, Jaume Nin Llansa, Pere Masdeu Almagro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.