Текст и перевод песни Buhos - Sol Naixent

Sol Naixent

Ja no a pasat mai mes pel seu carrero
Quan surt al vespre a passejar
Quan el sol s'amaga darrere de l'horitzo
I flirteja amb la lluna fent el sopar
Vol sentir aquella sensacio de ser lliure i de no tenir por
Vol escriure sense pressa al dema, si no lluita es quan s'enfonsa

I cau, i es torna a aixecar, torna a cavalcar
Perque un cos salvatje no es pot aturar
Mai perd la ilusio, es pura passió i de cada errada apren la lliçó
I avui esta fluixa, pero té solucio
S'inventa una escusa, i torna al carrero
S'aixeca concient que no tornaran
Que la vida passa i els dies s'en van

Anem a despullarnes a aquella platja
O sortim a fer birres fins que caiguem
A vegades nomes cal canviar el paisatge, i de cop
Surt aquell perssonatge que tots portem

Vol sentir aquella sensacio de ser lliure i de no tenir por
Vol escriure sense pressa al dema, si no lluita es quan s'enfonsa
I cau, i es torna a aixecar, torna a cavalcar
Perque un cos salvatge no es pot aturar
Mai perd la ilusio, es pura passio i de cada errada apren la lliço
I avui esta fluixa pero te solucio
S'inventa una escusa, i torna al carrero
S'aixeca concient que no tornaran
Que la vida passa i els dies s'en van
Que la vida passa i els dies s'en van

I quan mes negre ho veus tot
Com de cop, entra una flama de llum i torna a ser tot de colors
I quan més lluny la llum es mes a prop
Segurament ja t'espera al final del carreró

I cau, i es torna a aixecar, torna a cavalcar
Perque un cos salvatje no es pot aturar
Mai perd la ilusio, es pura passió i de cada errada apren la lliçó
I avui esta fluixa, pero té solucio
S'inventa una escusa, i torna al carrero
S'aixeca concient que no tornaran
Que la vida passa i els dies s'en van

Que la vida passa i els dies s'envan
Que torna a aixecar-se i és per cavalcar
Perque un cos salvatge no es pot aturar

Lever du Soleil

Je ne marche plus jamais dans ta rue
Quand tu sors le soir te promener
Quand le soleil se couche derrière l'horizon
Et flirte avec la lune pour dîner
Tu veux ressentir cette sensation d'être libre et de ne pas avoir peur
Tu veux écrire sans hâte à demain, si tu ne te bats pas, c'est quand tu coules

Et tu tombes, et tu te relèves, tu remonteras à cheval
Car un corps sauvage ne peut pas s'arrêter
Tu ne perds jamais l'illusion, c'est pure passion et de chaque erreur tu apprends la leçon
Et aujourd'hui tu es faible, mais il y a une solution
Tu inventes une excuse, et tu retournes dans la rue
Tu te réveilles conscient qu'ils ne reviendront pas
Que la vie passe et que les jours s'en vont

Allons nous déshabiller sur cette plage
Ou sortons boire de la bière jusqu'à ce que nous tombions
Parfois, il suffit de changer de paysage, et soudain
Ce personnage que nous portons tous apparaît

Tu veux ressentir cette sensation d'être libre et de ne pas avoir peur
Tu veux écrire sans hâte à demain, si tu ne te bats pas, c'est quand tu coules
Et tu tombes, et tu te relèves, tu remonteras à cheval
Car un corps sauvage ne peut pas s'arrêter
Tu ne perds jamais l'illusion, c'est pure passion et de chaque erreur tu apprends la leçon
Et aujourd'hui tu es faible, mais il y a une solution
Tu inventes une excuse, et tu retournes dans la rue
Tu te réveilles conscient qu'ils ne reviendront pas
Que la vie passe et que les jours s'en vont
Que la vie passe et que les jours s'en vont

Et quand tout te semble plus noir
Soudain, une flamme de lumière entre et tout redevient coloré
Et plus la lumière est loin, plus elle est proche
Elle t'attend certainement au bout de la ruelle

Et tu tombes, et tu te relèves, tu remonteras à cheval
Car un corps sauvage ne peut pas s'arrêter
Tu ne perds jamais l'illusion, c'est pure passion et de chaque erreur tu apprends la leçon
Et aujourd'hui tu es faible, mais il y a une solution
Tu inventes une excuse, et tu retournes dans la rue
Tu te réveilles conscient qu'ils ne reviendront pas
Que la vie passe et que les jours s'en vont

Que la vie passe et que les jours s'en vont
Que tu te relèves et c'est pour remonter à cheval
Car un corps sauvage ne peut pas s'arrêter