Текст и перевод песни Bùi Lan Hương - Bùa Mê

Bùa Mê

Gió buông lời yêu thương
Khẽ len vào trái tim
Mây bồng bềnh trên cao
Cười em lỡ yêu anh rồi

Nhấn ga mình lao nhanh
Nắng rơi trong mắt em
Con đường miền thiên thai
Lạc trong đắm say mơ mộng

Gục đầu tựa vào ngực anh
Nghe thời gian đứng yên
Đối với em anh như bùa mê
Thì thầm từng lời nguyện chú
Trong bài ca ái ân
Dốc hết yêu thương cõi lòng em

Đừng ngại ngần đến với em
Ta bay đi trong những giấc mộng hoang sơ
Đừng ngại ngần cuốn lấy em
Nâng niu giây phút chất ngất mình bên nhau

Let me put in your mouth, little pink candy
We will have some fun tonight
Let me help you set free, this is our secret
We will drive to wonderland

Gió buông lời yêu thương
Khẽ len vào trái tim
Mây bồng bềnh trên cao
Cười em lỡ yêu anh rồi

Nhấn ga mình lao nhanh
Nắng rơi trong mắt em
Con đường miền thiên thai
Lạc trong đắm say mơ mộng

Gục đầu tựa vào ngực anh
Nghe thời gian đứng yên
Đối với em anh như bùa mê
Thì thầm từng lời nguyện chú
Trong bài ca ái ân
Dốc hết yêu thương cõi lòng em

Đừng ngại ngần đến với em
Ta bay đi trong những giấc mộng hoang sơ
Đừng ngại ngần cuốn lấy em
Nâng niu giây phút chất ngất mình bên nhau

Let me put in your mouth, little pink candy
We will have some fun tonight
Let me help you set free, this is our secret
We will drive to wonderland

Khiến em chìm sâu vào đôi mắt anh
Ánh lên hào quang tựa như Chúa Trời
Khiến em lạc bước vào trong lãng du
Đắm say cùng nhau mình quên tháng ngày

Đừng ngại ngần đến với em
Ta bay đi trong những giấc mộng hoang sơ
Đừng ngại ngần cuốn lấy em
Nâng niu giây phút chất ngất mình bên nhau

Let me put in your mouth, little pink candy
We will have some fun tonight
Let me help you set free, this is our secret
We will drive to wonderland

Charme

Le vent murmure des paroles d'amour
S'infiltrant doucement dans ton cœur
Les nuages ​​flottent dans le ciel
Je ris, j'ai fini par tomber amoureuse de toi

J'accélère, nous nous lançons à toute vitesse
Le soleil brille dans tes yeux
Le chemin vers le paradis
Perdu dans l'extase et les rêves

Je repose ma tête contre ta poitrine
J'entends le temps s'arrêter
Tu es comme un charme pour moi
Je murmure des vœux
Dans la chanson d'amour
Je donne tout mon amour

N'hésite pas à venir à moi
Nous volerons dans des rêves sauvages
N'hésite pas à m'enlacer
Chéris ces moments d'extase ensemble

Laisse-moi mettre dans ta bouche, un petit bonbon rose
Nous allons nous amuser ce soir
Laisse-moi t'aider à te libérer, c'est notre secret
Nous irons au pays des merveilles

Le vent murmure des paroles d'amour
S'infiltrant doucement dans ton cœur
Les nuages ​​flottent dans le ciel
Je ris, j'ai fini par tomber amoureuse de toi

J'accélère, nous nous lançons à toute vitesse
Le soleil brille dans tes yeux
Le chemin vers le paradis
Perdu dans l'extase et les rêves

Je repose ma tête contre ta poitrine
J'entends le temps s'arrêter
Tu es comme un charme pour moi
Je murmure des vœux
Dans la chanson d'amour
Je donne tout mon amour

N'hésite pas à venir à moi
Nous volerons dans des rêves sauvages
N'hésite pas à m'enlacer
Chéris ces moments d'extase ensemble

Laisse-moi mettre dans ta bouche, un petit bonbon rose
Nous allons nous amuser ce soir
Laisse-moi t'aider à te libérer, c'est notre secret
Nous irons au pays des merveilles

Tu me fais sombrer dans tes yeux
Une aura comme celle de Dieu
Tu me fais perdre pied dans la dérive
Ensemble, perdus dans le ravissement, nous oublions les jours

N'hésite pas à venir à moi
Nous volerons dans des rêves sauvages
N'hésite pas à m'enlacer
Chéris ces moments d'extase ensemble

Laisse-moi mettre dans ta bouche, un petit bonbon rose
Nous allons nous amuser ce soir
Laisse-moi t'aider à te libérer, c'est notre secret
Nous irons au pays des merveilles