Sa Ngã - Bui Lan Huong перевод на немецкий

Sa Ngã

Người thường nhìn xa vào trong khoảng không bao la
Nghĩ tới những khám phá mới
Háo hức với những ước mơ
Rồi lại lặng yên trầm tư ở trong bóng tối
Khép kín giữa bao suy tư
Khiến em cứ mãi xa dần

Em sẽ ở đâu
Bên trong thế giới ấy
Sao em cứ cầu xin
Van nài anh chú ý

I'm chasing chasing chasing you
He's running running running to me
You're chasing chasing chasing your dreams
I'm running running running from sorrow

Tham lam dư vị
Say đắm
Mãnh liệt
Và đam mê
Em là thiên thần
Sa ngã, sa đọa
Vì yêu anh

Một ngày buồn tênh mình em và anh ấy đến
Cuốn em như cơn sóng dữ
Thay anh hôn em mỗi đêm
Tìm một hình dung về anh từ đôi mắt biếc
Níu lấy như xưa thắm thiết
Đã bao lâu em kiếm tìm

Em nghĩ về anh
Trong mê man sai trái
Nên em cứ chìm sâu
Trong vòng tay anh ấy

I'm chasing chasing chasing you
He's running running running to me
You're chasing chasing chasing your dreams
I'm running running running from sorrow

Tham lam dư vị
Say đắm
Mãnh liệt
Và đam mê
Em là thiên thần
Sa ngã
Sa đọa
Vì yêu anh

Em có được anh
Trong mê man sai trái
Nên em cứ chìm sâu
Trong vòng tay xa lạ

Sündenfall

Du blickst oft weit in die unendliche Leere
Denkst an neue Entdeckungen
Begierig nach Träumen
Dann wieder schweigst du nachdenklich im Dunkeln
Verschlossen inmitten so vieler Gedanken
Lässt mich immer weiter entfernen

Wo werde ich sein
In dieser Welt von dir
Warum flehe ich immer wieder
Bete um deine Aufmerksamkeit

Ich jage, jage, jage dich
Er rennt, rennt, rennt zu mir
Du jagst, jagst, jagst deine Träume
Ich renne, renne, renne vor dem Kummer

Gierig nach dem Nachgeschmack
Berauscht
Heftig
Und leidenschaftlich
Ich bin ein Engel
Gefallen, verdorben
Weil ich dich liebe

An einem einsamen, traurigen Tag kam er zu mir
Riss mich mit wie eine wilde Welle
Küsst mich jede Nacht an deiner Stelle
Suche ein Bild von dir in seinen tiefen Augen
Klammere mich fest wie einst innig
Wie lange habe ich schon gesucht

Ich denke an dich
In sündhafter Benommenheit
Deshalb versinke ich immer tiefer
In seinen Armen

Ich jage, jage, jage dich
Er rennt, rennt, rennt zu mir
Du jagst, jagst, jagst deine Träume
Ich renne, renne, renne vor dem Kummer

Gierig nach dem Nachgeschmack
Berauscht
Heftig
Und leidenschaftlich
Ich bin ein Engel
Gefallen
Verdorben
Weil ich dich liebe

Ich erreiche dich
In sündhafter Benommenheit
Deshalb versinke ich immer tiefer
In fremden Armen