Текст и перевод песни Bùi Lan Hương - Sa Ngã

Sa Ngã

Người thường nhìn xa vào trong khoảng không bao la
Nghĩ tới những khám phá mới
Háo hức với những ước mơ
Rồi lại lặng yên trầm tư ở trong bóng tối
Khép kín giữa bao suy tư
Khiến em cứ mãi xa dần

Em sẽ ở đâu
Bên trong thế giới ấy
Sao em cứ cầu xin
Van nài anh chú ý

I'm chasing chasing chasing you
He's running running running to me
You're chasing chasing chasing your dreams
I'm running running running from sorrow

Tham lam dư vị
Say đắm
Mãnh liệt
Và đam mê
Em là thiên thần
Sa ngã, sa đọa
Vì yêu anh

Một ngày buồn tênh mình em và anh ấy đến
Cuốn em như cơn sóng dữ
Thay anh hôn em mỗi đêm
Tìm một hình dung về anh từ đôi mắt biếc
Níu lấy như xưa thắm thiết
Đã bao lâu em kiếm tìm

Em nghĩ về anh
Trong mê man sai trái
Nên em cứ chìm sâu
Trong vòng tay anh ấy

I'm chasing chasing chasing you
He's running running running to me
You're chasing chasing chasing your dreams
I'm running running running from sorrow

Tham lam dư vị
Say đắm
Mãnh liệt
Và đam mê
Em là thiên thần
Sa ngã
Sa đọa
Vì yêu anh

Em có được anh
Trong mê man sai trái
Nên em cứ chìm sâu
Trong vòng tay xa lạ

Fall Down

Men often stare far into the vast emptiness,
Thinking of new discoveries,
Eager for their dreams,
Then quietly, become withdrawn, lost in their thoughts,
Secluded in contemplation,
Causing me to drift further away.

Where will I be?
Within that world,
Why do I keep begging?
Pleading for your attention?

I'm chasing chasing chasing you,
He's running running running to me,
You're chasing chasing chasing your dreams,
I'm running running running from sorrow.

Greedily savoring,
Intoxicated,
Ardently,
And passionately,
I am an angel,
堕落, depraved,
Because I love you.

One dreary day, you and he came,
Engulfing me like a fierce wave,
He took your place beside me every night,
Seeking an image of you in his piercing blue eyes,
Grasping for the intimacy we once shared,
How long have I been searching?

I think of you
In a delirious haze,
So I keep sinking deeper,
Into his arms.

I'm chasing chasing chasing you,
He's running running running to me,
You're chasing chasing chasing your dreams,
I'm running running running from sorrow.

Greedily savoring,
Intoxicated,
Ardently,
And passionately,
I am an angel,
堕落,
Depraved,
Because I love you.

I have you,
In a delirious haze,
So I keep sinking deeper,
Into the arms of a stranger.