Текст и перевод песни Bùi Lan Hương - Sa Ngã

Sa Ngã

Người thường nhìn xa vào trong khoảng không bao la
Nghĩ tới những khám phá mới
Háo hức với những ước mơ
Rồi lại lặng yên trầm tư ở trong bóng tối
Khép kín giữa bao suy tư
Khiến em cứ mãi xa dần

Em sẽ ở đâu
Bên trong thế giới ấy
Sao em cứ cầu xin
Van nài anh chú ý

I'm chasing chasing chasing you
He's running running running to me
You're chasing chasing chasing your dreams
I'm running running running from sorrow

Tham lam dư vị
Say đắm
Mãnh liệt
Và đam mê
Em là thiên thần
Sa ngã, sa đọa
Vì yêu anh

Một ngày buồn tênh mình em và anh ấy đến
Cuốn em như cơn sóng dữ
Thay anh hôn em mỗi đêm
Tìm một hình dung về anh từ đôi mắt biếc
Níu lấy như xưa thắm thiết
Đã bao lâu em kiếm tìm

Em nghĩ về anh
Trong mê man sai trái
Nên em cứ chìm sâu
Trong vòng tay anh ấy

I'm chasing chasing chasing you
He's running running running to me
You're chasing chasing chasing your dreams
I'm running running running from sorrow

Tham lam dư vị
Say đắm
Mãnh liệt
Và đam mê
Em là thiên thần
Sa ngã
Sa đọa
Vì yêu anh

Em có được anh
Trong mê man sai trái
Nên em cứ chìm sâu
Trong vòng tay xa lạ

Грехопадение

Ты обычно смотришь вдаль, в бескрайние просторы,
Думаешь о новых открытиях,
Горишь своими мечтами,
А потом замолкаешь, погружаясь в темноту,
Закрываясь в своих мыслях,
И всё больше отдаляешься от меня.

Где ты?
В глубине этого мира?
Почему ты продолжаешь молить,
Умолять меня обратить на тебя внимание?

Я гонюсь, гонюсь, гонюсь за тобой,
Он бежит, бежит, бежит ко мне,
Ты гонишься, гонишься, гонишься за своими мечтами,
Я бегу, бегу, бегу от печали.

Жадно вкушаю,
Опьяненная,
Страстно,
И пылко.
Я ангел,
Падший, развращённый
Из-за любви к тебе.

В один грустный день он пришёл,
Накрыл меня, словно бурная волна,
Целовал меня каждую ночь.
Я искала в его глазах твой образ,
Стараясь удержать, как прежде,
То, что я так долго искала.

Я думаю о тебе,
В бреду своего греха,
И всё глубже погружаюсь
В его объятия.

Я гонюсь, гонюсь, гонюсь за тобой,
Он бежит, бежит, бежит ко мне,
Ты гонишься, гонишься, гонишься за своими мечтами,
Я бегу, бегу, бегу от печали.

Жадно вкушаю,
Опьяненная,
Страстно,
И пылко.
Я ангел,
Падший,
Развращённый
Из-за любви к тебе.

Я обретаю тебя,
В бреду своего греха,
И всё глубже погружаюсь
В чужие объятия.