Cidade do amor - Buika перевод на немецкий

Cidade do amor

This big city is the jungle of love. In me.
This big city is the jungle of love. Indeed, my one big city is the jungle of love.

This big city is the jungle of love.
Indeed, my one big city is the jungle of love.

Each big city is the junge of love.
Indeed.

Oh Fly is not an easy thing to do.
First, they wanna teach you to do it wrong
Them blame who was no other to learn
I'd rather learn from butterflies
Fly up and down to go astray
They call them crazy but they know
Flowers are waiting for a kiss
As I know you're waiting for me.

This big city is the jungle of love.
Gotta fly back, gotta fly back home to you.

Jungle love jungle love.

Butterfly back to you my love.
Butterfly back to you my love

Oh no don't let them teach you how to fall
To many empty, stupid words
To hide from ways within your head
But I'm your open butterfly
I'll send directions to a place
Cause you have a melody
Sometimes, life only lasts a day,
And my love stays within your kiss.

Ay que tu me quiere
Da me lo???

This big city is the jungle of love.
Oh butterfly back to your love.
Aye que papa
Gotta fly back home to you.
Jungle love jungle love.
Oh butterfly to your sweetness
Oh que
Ahh que
Ahh fly back to your sweetness
Again and again and again and again

This big city is the jungle of love.
This big city is the jungle of love.

Stadt der Liebe

Diese große Stadt ist der Dschungel der Liebe. In mir.
Diese große Stadt ist der Dschungel der Liebe. Ja, meine einzige große Stadt ist der Dschungel der Liebe.

Diese große Stadt ist der Dschungel der Liebe.
Ja, meine einzige große Stadt ist der Dschungel der Liebe.

Jede große Stadt ist der Dschungel der Liebe.
Ja.

Oh, Fliegen ist nicht so einfach.
Zuerst wollen sie dir beibringen, es falsch zu machen.
Dann geben sie dem die Schuld, der keine andere Wahl hatte, es zu lernen.
Ich lerne lieber von Schmetterlingen.
Fliege auf und ab, um vom Weg abzukommen.
Sie nennen sie verrückt, aber sie wissen,
dass Blumen auf einen Kuss warten.
So wie ich weiß, dass du auf mich wartest.

Diese große Stadt ist der Dschungel der Liebe.
Muss zurückfliegen, muss zu dir nach Hause fliegen.

Dschungelliebe, Dschungelliebe.

Schmetterling, zurück zu dir, meine Liebe.
Schmetterling, zurück zu dir, meine Liebe.

Oh nein, lass sie dir nicht beibringen, wie man fällt.
Zu viele leere, dumme Worte,
um sich vor den Wegen in deinem Kopf zu verstecken.
Aber ich bin dein offener Schmetterling.
Ich sende dir den Weg zu einem Ort,
denn du hast eine Melodie.
Manchmal dauert das Leben nur einen Tag,
und meine Liebe bleibt in deinem Kuss.

Ay, dass du mich liebst.
Gib mir das???

Diese große Stadt ist der Dschungel der Liebe.
Oh, Schmetterling, zurück zu deiner Liebe.
Aye, que papa
Muss zu dir nach Hause fliegen.
Dschungelliebe, Dschungelliebe.
Oh, Schmetterling, zu deiner Süße.
Oh, que
Ahh, que
Ahh, fliege zurück zu deiner Süße.
Immer und immer und immer und immer wieder.

Diese große Stadt ist der Dschungel der Liebe.
Diese große Stadt ist der Dschungel der Liebe.